Traduction de «panoramische ramen en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Höxberg heeft een licht interieur met panoramische ramen en elegante lounges.
Das Hotel Höxberg ist hell eingerichtet und besitzt große Panoramafenster und eine elegante Lounge.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Het Travel Charme Nordperd Villen ligt op een klif boven de badplaats Göhren. Dit elegante hotel is voorzien van een wellnesscentrum en een verwarmd zwembad met panoramische ramen met toegang tot een terras in de tuin.
Auf einer Klippe oberhalb des Ostseebads Göhren begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit einem Spa und einem beheizten Pool mit Panorama-Fenstertüren, durch die Sie auf eine Gartenterrasse gelangen.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel met panoramische ramen.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im eleganten Restaurant des Hotels, das mit Panoramafenstern ausgestattet ist.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

De meeste kamers bieden een fantastisch uitzicht op het landschap. Het elegante restaurant Johannisberg biedt panoramische ramen en verzorgt een ontbijtbuffet en verse, regionale gerechten.
Die meisten Zimmer bieten eine umwerfende Aussicht auf die Landschaft Das Frühstücksbuffet und frische regionale Gerichte werden im eleganten Restaurant Johannisberg mit Panoramafenstern serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant, dat is ingericht met een kroonluchter, waardevol antiek, grote panoramische ramen en weelderige rode loper.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Restaurant mit einem Kronleuchter, wertvollen Antiquitäten, großen Panoramafenstern und einem weichen roten Teppich serviert.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.

Restaurant Pavois serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten. Het heeft grote panoramische ramen met uitzicht op het meer, en een groot terras.
Im Restaurant Pavois können Sie erlesene Gerichte der saisonalen Küche genießen. Durch große Panoramafenster und auch von der Terrasse blicken Sie zum See.

Het restaurant biedt een formele omgeving om te dineren, en heeft grote panoramische ramen.
Das gehobene Restaurant besticht durch seine großen Panoramafenster.