Vertaling van "panoramische ontspanningsruimte met schitterend " (Nederlands → Duits) :

De 200 m² grote spa van het Walserberg biedt diverse sauna's en een panoramische ontspanningsruimte met schitterend uitzicht op de bergen.
Neben mehreren Saunen umfasst der 200 m² große Wellnessbereich des Hotels Walserberg einen Ruheraum mit herrlichem Panoramamablick auf die Berge.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Der 1. 200 m² große Spabereich im Vitalhotel Edelweiss verfügt über eine finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Schwitzbad, ein Kneipp-Becken sowie einen Panorama-Ruheraum mit Wasserbetten.

De spa beschikt over een panoramische ontspanningsruimte en u kunt er terecht voor diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen panoramischen Ruhebereich sowie zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen.

U heeft toegang tot de sauna met een panoramische ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Saunabereich mit einem Ruheraum mit Panoramablick.

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van een sauna met buitengedeelte, een grote panoramische ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een solarium. Er worden Kneipp-hydrotherapieën en massages gegeven.
Ihnen stehen eine Sauna mit Außenbereich, ein großer Ruheraum mit Panoramablick, Kneipp-Behandlungen, Massagen, ein Fitnessraum und ein Solarium zur Verfügung.

U kunt genieten van gratis sessies in het stoombad en de panoramische ontspanningsruimte.
Genießen Sie die kostenfreie Nutzung des Dampfbads und des Panorama-Ruheraums und trainieren Sie im Fitnessraum.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.