Traduction de «panoramische ontbijtruimte » (Néerlandais → Allemand) :

In de panoramische ontbijtruimte van Hotel Rimini op de 5e verdieping kunt u proeven van een buffet met warme en koude gerechten. U geniet hier ook van een uniek uitzicht op de Eeuwige Stad.
Ein Buffet mit warmen und kalten Speisen wird im Panorama-Frühstück Rimini Hotel das Zimmer auf der 5. Etage serviert, mit einzigartigem Blick über die Ewige Stadt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte van het hotel, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Meije-berg en het Nationale Park Ecrins .
Im Frühstücksraum des Hotels mit einem Panoramablick auf den Berg La Meije und den Nationalpark Écrins wird Ihnen morgens ein Frühstück serviert.

De ontbijtruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en de Atlantische Oceaan.
Vom Frühstücksraum genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Stadt und den Atlantik.

NH Atlanta ligt op 800 meter van de Grote Markt en Manneken Pis in Brussel. Het hotel biedt een ontbijtruimte op de hoogste verdieping en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Nur 800 m vom zentralen Grand-Place und der Statue des Manneken Pis in Brüssel entfernt, bietet Ihnen das NH Atlanta einen Frühstücksraum auf der obersten Etage und eine Dachterrasse mit Panoramablick über Brüssel.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte van het Neuenfels of op het panoramische terras.
Ihr Frühstück können Sie im Frühstücksraum des Hotel Neuenfels oder auch im Freien auf der Terrasse mit Panoramablick genießen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van het Schmidt, dat een panoramisch uitzicht op de berg Wurmberg biedt.
Einige Zimmer besitzen einen Balkon. Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im gemütlichen Frühstücksraum des Schmidt serviert, von dem aus Sie einen Panoramablick auf den Wurmberg genießen.

Het terras en de ontbijtruimte bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Von der Terrasse und vom Frühstücksraum genießen Sie Panoramabergblick.

Hotel Estée ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer vanaf het terras, het buitenzwembad en de ontbijtruimte.
Direkt am Ufer des Gardasees bietet das Hotel Estée einen Panoramablick auf den See von seiner Terrasse, dem Außenpool und dem Frühstücksraum.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die panoramisch uitzicht biedt op de zee en het omliggende landschap.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich zubereitet und kann im dafür vorgesehen Bereich eingenommen werden, der einen Panoramablick auf das Meer und die umliegende Landschaft bietet.

Het rustieke Oberdeisenhof - Landhotel Garni ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Baiersbronn. Het heeft wellnessfaciliteiten en een ontbijtruimte met een panoramisch uitzicht.
Mit Wellnesseinrichtungen und einem Frühstücksraum mit Panoramablick begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Baiersbronn entfernt.