Vertaling van "panoramische buitensauna " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum The Wave heeft een oppervlakte van 1000 m² en is voorzien van een panoramische buitensauna, een ontspanningsruimte met uitzicht op de gletsjer, een zwembad, een bubbelbad en een stoombad.
Im 1. 000 m² großen Wellnessbereich The Wave erwarten Sie eine Panoramasauna im Freien, ein Ruheraum mit Gletscherblick, ein Pool, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

De spa-faciliteiten bestaan uit een buitensauna met een panoramisch uitzicht over de vallei, binnensauna's, een infraroodcabine, een Turks bad en een bubbelbad in de buitenlucht.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna im Freien mit Panoramablick auf das Tal, Saunen in den Innenräumen, eine Infrarotkabine, ein Türkisches Bad sowie ein Whirlpool im Freien.

De spa van Hotel Bergheimat omvat een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen, 6 verschillende sauna's, diverse stoombaden en een buitensauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Bergheimat mit einem Innenpool mit Panoramablick auf die Berge, 6 verschiedenen Saunas, mehreren Dampfbädern und einer Sauna im Freien.

De spa van Hotel Kitzspitz beschikt over Finse sauna's, een buitensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte, een solarium en een binnenzwembad met massagewaterstralen en een panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich des Hotel Kitzspitz umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen und Panoramablick, finnische Saunen, eine Außensauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Ruheräume und ein Solarium.

Het hotel beschikt daarnaast over een panoramisch terras en een tonvormige buitensauna met uitzicht op de bergen.
Das Hotel bietet zudem eine Panorama-Terrasse und eine Fass-Sauna mit Bergblick.

Gasten kunnen genieten van een gratis buitensauna in een vat, dat ook een panoramisch uitzicht op de bergen biedt.
Die kostenfreie Außensauna in einem Fass mit Panoramablick auf die Berge bietet entspannende Momente.