Traduction de «panoramisch uitzicht over natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in het hotel biedt een panoramisch uitzicht over natuurpark Ria Formosa.
Das Hotelrestaurant bietet einen Panoramablick auf den Ria Formosa Naturpark.

Het Agriturismo Renzano is gevestigd in een rustgevende tuin en biedt een panoramisch uitzicht op natuurpark Alto Garda.
Das Agriturismo Renzano befindet sich in einem zum Entspannen einladenden Garten und bietet Panoramablick auf den Naturpark Alto Garda.

Hotel Prümmer ligt in het prachtige natuurpark Noord-Eifel, op een bergtop met panoramisch uitzicht over de valleien van de Roer en de Perlbach.
Das Hotel Prümmer empfängt Sie in der reizvollen Landschaft des Naturparks Nordeifel auf einem Berg mit Panoramablick auf die Täler der Rur und des Perlbachs.

Dit hotel ligt in Les Salles-sur-Verdon, en beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op het meer van Sainte-Croix en het omliggende natuurpark Verdon.
Dieses in Les Salles-sur-Verdon gelegene Hotel bietet eine Terrasse mit Panoramablick über den See de Sainte-Croix und den umliegenden Naturpark Verdon.

Le Trible is een BB in het regionale natuurpark Monts d'Ardèche en beschikt over een tuin met een zwembad en een panoramisch uitzicht.
Inmitten des Regionalen Naturparks Monts d'Ardèche erwartet Sie das Bed Breakfast Le Trible in einem Garten mit einem Pool und Panoramablick.

Pension Bicuar ligt op een steenworp afstand van de waterkant in Olhão. Dit pension biedt een dakterras met panoramisch uitzicht over de bergen van de Algarve, op de Atlantische Oceaan en op het natuurpark Ria Formosa.
Die Pension Bicuar liegt in Olhão nur 1 Gehminute vom Wasser entfernt und bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Berge der Algarve, den Atlantik und den Naturpark Ria Formosa.

Haus Lentsch is gelegen aan de Kaunerberg, 1300 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich direct in het Natuurpark Kaunergrat en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht over het Kaunertal.
Das Haus Lentsch in Kaunerberg liegt 1300 m über dem Meeresspiegel, direkt im Naturschutzgebiet Kaunergrat, und bietet vom Balkon aus einen Panoramablick auf das Kaunertal.

Hôtel Restaurant L'Ermitage is gevestigd in een park van 2 hectare, in het regionale natuurpark van de Verdon. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, 3 terrassen, een bar, een restaurant en een panoramisch uitzicht op de berg.
In einem 2 Hektar großen Park im Regionalen Naturpark Verdon erwartet Sie das Hôtel Restaurant L'Ermitage mit einem Außenpool, 3 Terrassen, einer Bar, einem Restaurant und einem Panoramablick auf die Berge.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.