Traduction de «panoramisch uitzicht over het historische dorp piodão » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de Serra do Açor is gebouwd uit leisteen en biedt een panoramisch uitzicht over het historische dorp Piodão.
Dieses Hotel, das aus Schieferplatten erbaut wurde, befindet sich in den Bergen Serra do Açor. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das historische Dorf Piodão.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht over de tuin of een balkon met panoramisch uitzicht over de historische binnenstad.
Einige Unterkünfte verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick oder einen Balkon mit Panoramablick auf die Altstadt.

Het beschikt over een charmant terras met een verreikend uitzicht over het historische dorp.
Freuen Sie sich auf eine hübsche Terrasse mit einem weiten Blick über die historische Ortschaft.

Sommige kamers zijn voorzien van natuurstenen muren. Elke van airconditioning voorziene kamer beschikt over een zithoek en een balkon met een prachtig uitzicht over het historische dorp en de tuin.
Jede der klimatisierten Unterkünfte ist außerdem mit einem Sitzbereich und einem Balkon mit atemberaubender Aussicht über das historische Dorf und den Garten ausgestattet.

Hotel Astoria ligt op slechts 100 meter van het treinstation Solothurn West en beschikt over een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de historische binnenstad en het Jura-gebergte.
Das Hotel Astoria bietet Ihnen ein Dachrestaurant mit Panoramablick auf die Altstadt sowie das Jura-Gebirge und befindet sich nur 100 Meter vom Westbahnhof Solothurn entfernt.

De accommodatie beschikt ook over een daktuin met een panoramisch uitzicht over het historische centrum van Quito.
Zur Unterkunft gehört zudem ein Dachgarten mit Panoramaaussicht auf die Altstadt von Quito.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de overdekte eetzaal of op het terras van het complex dat een panoramisch uitzicht biedt over het dorp.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich entweder im Speisesaal oder auf der Terrasse des Komplexes mit einem Panoramablick über das Dorf serviert.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Sommige kamers bieden een panoramisch uitzicht over de historische binnenstad.
Einige Zimmer bietet Aussicht auf die Altstadt.

De eetgelegenheden vindt u op de bovenste 4 verdiepingen van het hotel. Restaurant Vue serveert klassieke Europese gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de historische Bund.
Das Restaurant Vue belegt die oberen 4 Etagen des Hotels. Hier genießen Sie bei einer klassisch europäischen Mahlzeit einen 270-Grad-Rundumblick über den historischen Bund.