Traduction de «panoramisch uitzicht over het gezellige stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht over het gezellige stadscentrum of de dierentuin.
Einige Zimmer verfügen zudem über raumhohe Fenster und bieten Ihnen Panoramablick auf die belebte Innenstadt oder den Zoo.

Het hotel beschikt over een tuin met een zwembad, een panoramisch uitzicht en een gezellig restaurant met een open haard.
Sie bietet einen Garten mit einem Pool, Panoramablick und ein gemütliches Restaurant mit einem Kamin.

Verder kunt u genieten van een drankje in de Astor Bar, die een panoramisch uitzicht biedt op het stadscentrum van Kiel en de haven.
In der Astor Bar genießen Sie bei einem Getränk einen Panoramablick auf Kiels Innenstadt und den Hafen.

Dit kleine, gezellige bed en breakfast ligt net buiten het stadscentrum van Alghero. Het beschikt over pittoreske accommodatie, 14.000 m² aan eeuwenoude olijfgaarden en een panoramisch uitzicht op de Golf van Alghero.
Unweit der Innenstadt Algheros liegt dieses kleine, einladende Bed Breakfast vor einer malerischen Kulisse. Sie wohnen inmitten eines 14.000 m² großen Geländes mit jahrhundertealten Olivenhainen und einer beeindruckenden Aussicht auf den Golf von Alghero.

Het Hotel Ristorante Commercio beschikt over een gezellige hal, een leeszaal met een panoramisch uitzicht op het plein en een zonneterras met een adembenemend uitzicht over de Golf van Salò.
Das Hotel Ristorante Commercio bietet eine gemütliche Eingangshalle, ein Lesezimmer mit Blick auf den Platz und eine Sonnenterrasse mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Golf von Salò.

Het Khweza Bed and Breakfast is gunstig gelegen op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Nairobi. Het beschikt over een restaurant en bar in de buitenlucht op het dak, met een panoramisch uitzicht over de stad.
In günstiger Lage, nur eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Nairobi entfernt, bietet das Khweza Bed and Breakfast ein Open-Air-Restaurant auf dem Dach mit einer Bar und Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Victoria, omgeven door tropische tuinen, beschikt over panoramisch uitzicht over de Oaxaca Valley en ligt 17 km van de internationale luchthaven van Oaxaca en op 20 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Victoria ist von tropischen Gärten umgeben. Es bietet Panoramablick auf das Oaxaca-Tal und liegt 17 km vom internationalen Flughafen Oaxaca und 20 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Hostería Patagonia Jarke beschikt over een klassieke alpine stijl en bestaat uit gezellige kamers met een panoramisch uitzicht op de baai van Ushuaia en het Beaglekanaal.
Dieses Hotel im klassischen alpinen Stil bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Panoramablick auf die Bucht von Ushuaia und den Beagle-Kanal.

Hostal Malvinas ligt op 100 meter van het stadscentrum en winkelgebied en biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over Ushuaia.
Das Hostal Malvinas, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 100 m vom Stadtzentrum und vom kommerziellen Zentrum entfernt in Ushuaia.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.