Vertaling van "panoramisch uitzicht over het aragonese kasteel " (Nederlands → Duits) :

Miramare E Castello ligt op het eiland Ischia en heeft een panoramisch uitzicht over het Aragonese kasteel.
Mit Panoramablick auf die Festung Castello Aragonese und die Bucht von Sorrent empfängt Sie das Miramare E Castello auf der Insel Ischia.

Het Hotel Don Felipe ligt op een helling op het eiland Ischia, en biedt uitzicht op de Cartaromana-baai, een panoramisch zwembad en een terras met uitzicht op het Aragonese kasteel.
Das Don Felipe besticht durch einen Panoramapool und eine Terrasse mit Blick auf das Castello Aragonese.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Das Vila Transylvanian Inn begrüßt Sie auf einem Hügel in nur 1 km Entfernung vom Schloss Bran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf Bran (Törzburg), das Schloss sowie die Zitadelle von Râşnov (Rosenau).

De meeste kamers hebben een panoramisch uitzicht op het beroemde kasteel van São Jorge.
Die meisten Zimmer bieten Panoramablick auf die berühmte Festung Castelo de São Jorge.

Het restaurant heeft een panoramisch uitzicht op het middeleeuwse kasteel van het dorp.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Panoramablick auf die mittelalterliche Burg des Ortes.

Ostello Porto Venere ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op het Doria-kasteel, de oude torenhuizen en het eiland Palmaria.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ostello Porto Venere mit einem Panoramablick auf die Festung Doria, die alten Turmhäuser und die Insel Palmaria.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon met een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee, het dorp en het kasteel.
Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon und Panoramablick auf das Ionische Meer, das Dorf und die Burg.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.