Traduction de «panoramisch uitzicht over de heuvels rondom siena » (Néerlandais → Allemand) :

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

Elke kamer beschikt over een balkon of veranda met een panoramisch uitzicht op de heuvels rondom de baai van Houlakia, de tuinen of de mythische Egeïsche Zee.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Veranda mit einem Panoramaausblick auf die Hügel rund um die Bucht Houlakia, den Garten oder die mythische Ägäis.

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin of de heuvels rondom Siena.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Garten oder die Hügel um Siena.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

BB Gli Archi heeft een terras met een panoramisch uitzicht op de heuvels en het landschap rond Siena.
Das BB Gli Archi verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf die Berge und die Landschaft rund um Siena.

La Posta Di Bacco ligt op een heuvel op het Umbrische platteland en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Colli del Sagrantino.
Das auf einem Hügel in der umbrischen Landschaft gelegene La Posta Di Bacco bietet einen Panoramablick über die Hügel Colli del Sagrantino.

Hostal La Casa de Dante ligt in Cerro de los Leones en beschikt over een dakterras met uitzicht op de heuvels rondom Guanjuato.
Das Hostal La Casa de Dante begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt mit einer Dachterrasse mit Aussicht auf die Hügeln rund um Guanajuato.

Le Mandrie di San Paolo beschikt over een overloopzwembad met panoramisch uitzicht over de heuvels van Umbrië.
Ein Infinity-Außenpool mit Panoramablick auf die Hügel Umbriens erwartet Sie im Le Mandrie di San Paolo.

Het hotel beschikt over 2 ruime lounges met een panoramisch uitzicht over de heuvels.
Entspannen Sie in den beiden geräumigen Lounges des Hotels bei einem Panoramablick auf die Fells.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.