Vertaling van "panoramisch uitzicht of toegang " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Sonnblick heeft een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en toegang tot de tuin.
Im Wellnessbereich des Hotels Sonnblick finden Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Panoramablick und Gartenzugang.

Ze beschikken over airconditioning, natuurlijke houten vloeren en een balkon met een panoramisch uitzicht of toegang tot de tuin.
Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Naturholzböden sowie einen Balkon mit Panoramablick oder den Zugang zum Garten.

Balkan Heights Complex ligt in Bansko en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis toegang tot een binnenzwembad en gratis toegang tot een executive lounge met panoramisch uitzicht.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung Balkan Heights befinden sich in Bansko. Sie bieten kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, kostenlosen Zugang zur Executive Lounge mit Panoramablick sowie kostenfreies WLAN.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

U heeft toegang tot het zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de Perzische Golf, de volledig uitgeruste fitnessruimte en de tennisbaan.
Sie haben Zugang zur Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und den Persischen Golf, zum voll ausgestatteten Fitnesscenter und zum Tennisplatz.

Het Les Tourelles is een milieuvriendelijk hotel met rechtstreekse toegang tot het strand. Ook biedt het een terras met een panoramisch uitzicht op de Sommebaai.
Beim Les Tourelles handelt es sich um ein umweltfreundliches Hotel mit direktem Zugang zum Strand und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Bucht von Somme.

Dit complex biedt een fantastisch panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het strand van Santa Eulalia is via een eigen toegang, met treden, te bereiken.
Sie nutzen einen eigenen Zugang über Stufen zum Strand Santa Eulália.

Gasten hebben toegang tot een zwembad dat is gelegen op de bovenste verdieping van het gebouw en een panoramisch uitzicht heeft.
Freuen Sie sich auf den Pool auf der obersten Etage und genießen Sie von dort die Panoramaaussicht.

Als u in een clubkamer verblijft, profiteert u van u exclusieve toegang tot de lounge Orchid Club op het dak, waar u een schitterend, panoramisch uitzicht op de skyline van de stad hebt.
Die Orchid Clublounge auf der Dachterrasse bietet einen umwerfenden Rundum-Blick auf die Skyline der Stadt und ist den Gästen der Club-Zimmer vorbehalten.