Vertaling van "ontspanningsruimte met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Bestzeit Hotel Sport Superior heeft een spa met een ontspanningsruimte die panoramisch uitzicht biedt, een restaurant, een bar en een sigarenlounge.
Die 3-Sterne-Superior-Unterkunft Bestzeit Hotel Sport verfügt über einen Wellnessbereich mit Panorama-Ruheraum sowie ein Restaurant, eine Bar und eine Zigarrenlounge.

Hotel Riederalm heeft een spa met verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie zudem im Wellnessbereich des Hotels Riederalm. Dieser beinhaltet mehrere Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge.

Het wellnesscentrum van 1500 m² is voorzien van een zwevende hot tub , een stoombad, een groot zonneterras, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Der 1. 500 m² große Wellnessbereich umfasst einen schwimmenden Whirlpool, ein Dampfbad, eine große Sonnenterrasse, einen Fitnessraum und einen Ruheraum mit Panoramablick.

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna aus Zirbenholz, eine Bio-Sauna mit Farbtherapie, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kaltwasserbecken und ein Ruheraum mit Panoramablick und einem offenen Kamin.

Na een dag wandelen of fietsen op de gratis fietsen van de accommodatie kunt u ontspannen in de hot tub en het stoombad, of in de ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Nach einem Tag unterwegs auf den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft oder beim Wandern können Sie im Whirlpool und dem Dampfbad oder im Panorama-Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Hügel entspannen.

De spa van Hotel Sonnblick heeft een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en toegang tot de tuin.
Im Wellnessbereich des Hotels Sonnblick finden Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Panoramablick und Gartenzugang.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Het Alpenstern beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im Alpenstern im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum mit Panorama-Bergblick.

Het wellness-centrum beschikt over een sauna, een jacuzzi, een bio-sauna, een terras met uitzicht op de bergen en een zonnige ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Im Wellnessbereich gibt es eine Sauna, einen Whirlpool, eine Bio-Sauna und eine Terrasse mit Bergblick und einen sonnigen Panorama-Ruheraum.

Het partnerhotel van het Landhaus is in 5 minuten lopen te bereiken en heeft een sparuimte met een kruidenstoombad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich in dem 5 Gehminuten entfernten Partnerhotel, das mit einem Kräuter-Dampfbad, einer finnischen Sauna und einem Ruheraum mit Panoramablick für Entspannung sorgt.