Traduction de «panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

U vindt er ook een parasol en ligstoelen. Vanaf hier hebt u een schitterend panoramisch uitzicht op onder andere het eiland Capri.
Freuen Sie sich auf das spektakuläre Panorama mit Blick auf die Insel Capri.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een schaduwrijke tuin en een terras met panoramisch uitzicht.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören klimatisierte Zimmer, ein schattiger Garten und eine Terrasse mit Panoramablick.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

De mediterrane tuin beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht.
Der mediterrane Garten verfügt über einen saisonalen Swimmingpool und eine schattige Terrasse mit Panoramablick.

Ze hebben alle een groot schaduwrijk terras met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op zee.
Freuen Sie sich in jedem Zimmer auf eine große, schattige Terrasse mit Liegestühlen und herrlichem Meerblick.

Er is een schaduwrijk terras met een panoramisch uitzicht op de Atlantische kust en de Pyreneeën.
Gern können Sie sich auch auf der schattigen Terrasse mit Panoramablick auf die Atlantikküste und die Pyrenäen entspannen.

Het Riad Adarissa is gelegen in het hart van de medina van Fès en beschikt over een schaduwrijk dakterras met panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses Riad im Herzen der Medina von Fès besitzt eine schattige Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Het is gebouwd rond een prachtige schaduwrijke patio met 2 terrassen, die een prachtig panoramisch uitzicht over de medina bieden.
Es umgibt einen wunderschönen schattigen Innenhof und bietet 2 Terrassen mit herrlichem Blick auf die Medina.

Het ontbijtbuffet kan geserveerd worden in de schaduwrijke tuin of op het zonneterras, dat panoramisch uitzicht biedt over Medellín.
Ein Frühstücksbuffet genießen Sie im schattigen Garten oder auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick auf Medellín.