Traduction de «panorama zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen van het Panorama zijn uitgerust met eenvoudig houten meubilair en een zithoek met bank.
Die Studios und Apartments im Panorama sind mit einfachen Holzmöbeln und einem Sitzbereich mit einem Sofa ausgestattet.

De kamers van Best Western Le Panorama zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Le Panorama sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De spa van het Panorama is uitgerust met een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Der Wellnessbereich des Panorama umfasst einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Das Panorama Hotel liegt nur 100 m vom Sandstrand von Ammoudia entfernt und bietet gut ausgestattete Studios zur Selbstversorgung mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Recreatieve voorzieningen in het Dan Panorama Haifa zijn onder andere een buitenzwembad en een groot fitnesscentrum. Dit fitnesscentrum is een van de best uitgeruste in het land.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Dan Panorama Haifa gehören ein Außenpool und ein großes Fitnesscenter das zu den am besten ausgestatteten des Landes gehört.

Het Panorama Hotel heeft ook wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Panorama Hotel gehören eine Sauna, ein türkisches Bad und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Het Bryggen Panorama ligt op 2 minuten lopen van de Bryggen-werf, in het centrum van Bergen en biedt moderne suites met gratis WiFi, een panoramisch uitzicht over de stad en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 2 Gehminuten vom Hanseviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt bietet das Bryggen Panorama moderne Suiten mit kostenfreiem WLAN, Panoramablick auf die Stadt und einer voll ausgestatteten Küche.

Het Panorama Apartment is gevestigd in het voormalige Grand Hotel Austria aan de Traunsee-promenade, in het centrum van Gmunden. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Das Panorama Apartment begrüßt Sie im ehemaligen Grand Hotel Austria direkt an der Traunseepromenade im Zentrum von Gmunden.

Alle appartementen van Hotel Panorama zijn voorzien van houten meubilair, een balkon, kabel-tv en een compleet uitgeruste keuken.
Alle Apartments des Hotel Panorama sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Balkon, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van Hotel City Panorama zijn allemaal uitgerust met een zithoek, een bureau en een eigen badkamer.
Auch eine Sitzecke, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad gehören in allen Zimmern des Hotels City Panorama zur Ausstattung.