Vertaling van "best uitgeruste " (Nederlands → Duits) :

Recreatieve voorzieningen in het Dan Panorama Haifa zijn onder andere een buitenzwembad en een groot fitnesscentrum. Dit fitnesscentrum is een van de best uitgeruste in het land.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Dan Panorama Haifa gehören ein Außenpool und ein großes Fitnesscenter das zu den am besten ausgestatteten des Landes gehört.

Voor ski- en snowboardliefhebbers: Op minder dan 20 km afstand van het Miitsa Guesthouse liggen 2 van de best uitgeruste skicentra van Griekenland: Seli en 3-5 Pigadia.
Liebhaber von Ski und Snowboard erreichen bequem 2 der am besten ausgestatteten Skizentren Griechenlands. Seli und 3-5 Pigadia sind weniger als 20 km entfernt.

Apollo Hotel ligt in het hart van St. Helier en is een van de best uitgeruste hotels op Jersey, met 2 zwembaden, 2 bars, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Das Apollo Hotel ist eines der am besten ausgestatteten Hotels auf Jersey mit 2 Pools, 2 Bars, 2 Restaurants und kostenfreien Parkplätzen im Herzen von St. Helier.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers van het Best Western PLUS Sunset Plaza zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer im Best Western PLUS Sunset Plaza verfügen über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

De kamers van het Shinjuku Best Western Hotel zijn uitgerust met een lcd-televisie, een kluisje en een thee- en koffiezetapparaat.
Ihrem Komfort dienen ein rund um die Uhr geöffneter kleiner Supermarkt und ein münzbetriebener Waschsalon. Die Zimmer im Shinjuku Best Western Hotel erwarten Sie mit einem LCD-TV und mit einem Safe sowie mit Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Bryce Valley America's Best Value Inn zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en kabel-tv.
Die Zimmer im Bryce Valley America's Best Value Inn bieten alle eine Kaffeemaschine und Kabel-TV.

De kamers van het Best Western Empire Elysées zijn uitgerust met een bureau, een eigen badkamer en flatscreen-tv met satellietkanalen.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im The Best Western Empire Elysées gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Alle geluiddichte kamers van het Best Western Bastia Centre zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv, een welkomstpakket, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer im Best Western Bastia Centre zählen Klimaanlage, ein Flachbild-TV, ein Willkommenstablett, ein Safe und ein eigenes Bad.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Die Zimmer im Best Western Plus Berghotel Rehlegg überzeugen mit einer Kombination aus lokalem Dekor und moderner Ausstattung.