Traduction de «pannenkoeken en regionale gerookte zalm » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het traditioneel Ierse ontbijt kunt u ook genieten van scharreleieren, pannenkoeken en regionale gerookte zalm.
Morgens genießen Sie ein traditionelles irisches Frühstück, Eier aus Freilandhaltung, Pfannkuchen und lokalen Räucherlachs.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels of vegetarisch ontbijt geserveerd. Ook kunt u kiezen uit andere ontbijtopties, waaronder pannenkoeken, pap en gerookte zalm met roerei.
Jeden Morgen wird ein englisches oder vegetarisches Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.

In het eigen restaurant van het Ord House Hotel worden regionale gerookte zalm uit de Hooglanden en entrecote van de Aberdeen Angus-runderen geserveerd. Het hotel kan tevens picknicklunches organiseren.
Räucherlachs aus den Highlands und Aberdeen Angus Rumpsteak werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert und mittägliche Picknicks können vom Hotel ebenfalls für Sie organisiert werden.

U kunt indien gewenst ook ontbijten met gerookte zalm met gepocheerde eieren, pannenkoeken met ahornsiroop, fruit, yoghurt, kaas, vers gebakken brood, scones en zelfgemaakte jam.
Genießen Sie geräucherten Lachs mit pochierten Eiern und Pfannkuchen mit Ahornsirup sowie Obst, Joghurt, Käse, frisch gebackenes Brot oder Scones und hausgemachte Marmelade.

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Morgens wählen Sie im Corrie Liath zwischen schottischem Frühstück, schottischen Pfannkuchen und Räucherlachs oder Haggis mit Rührei.

Gallows View serveert naast een vers bereid ontbijt ook pannenkoeken, gerookte zalm en tal van continentale gerechten.
Das Gallows View serviert ein frisch zubereitetes, warmes Frühstück sowie Pfannkuchen, geräucherten Lachs und eine breite Palette an kontinentalen Speisen.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Hausgemachte Pfannkuchen, Räucherlachs aus der Bucht von Galway und frisches Obst mit Joghurt werden jeden Morgen zusammen mit einem reichhaltigen, traditionell warmen Frühstück aus regionalen Produkten zum Frühstück serviert.

Conyngham Arms Hotel biedt een volledig Iers ontbijt met gerookte zalm, roerei en Amerikaanse pannenkoeken met ahornsiroop.
Genießen Sie im Conyngham Arms Hotel ein üppiges, irische Frühstück mit u.a. Räucherlachs, Rührei und American Pancakes mit Ahornsirup.

Het ontbijt bestaat uit een scala aan etenswaren, waaronder vers fruit, pannenkoeken, gerookte zalm en traditionele warme ontbijtproducten.
Das Frühstück beinhaltet eine breite Auswahl von Speisen, darunter frisches Obst, Pfannkuchen, Lachs und traditionelle warme Frühstückszutaten.