Traduction de «pannenkoeken en iers sodabrood » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit een volledig Iers ontbijt, met traditionele Ierse pannenkoeken en Iers sodabrood.
Morgens genießen Sie unter anderem ein irisches Frühstück, traditionelle irische Pfannkuchen und irisches Soda Bread.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Bell Tower bietet Ihnen Gourmetküche sowie eine Speisekarte für den traditionellen Nachmittagstee inklusive Räucherlachs auf Irish Soda Bread und hausgemachten Scones mit frischen Zutaten aus der Region.

Er zijn ook vers gebakken scones, Iers sodabrood, croissants en zoete deegwaren.
Genießen Sie auch frisch gebackene Scones, irisches Sodabrot, Croissants, Kuchen und Gebäck.

Er wordt een volledig Iers ontbijt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakt sodabrood en continentale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen morgens ein irisches Frühstück serviert, das auch hausgemachtes Sodabrot und kontinentale Speisen umfasst.

Het uitgebreide ontbijtmenu bestaat uit een warm Iers ontbijt, continentale opties en Amerikaanse pannenkoeken en wafels.
Die umfangreiche Frühstückskarte umfasst ein warmes irisches Frühstück, kontinentale Optionen sowie amerikanische Pfannkuchen und Waffeln.

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachtes Schwarzbrot, Früchte, frisch zubereitetes irisches Frühstück oder Crepes werden jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Het uitgebreide ontbijtmenu omvat een warm Iers ontbijt, continentale opties en Amerikaanse pannenkoeken en wafels.
Die umfangreiche Frühstückskarte umfasst unter anderem ein warmes irisches Frühstück, kontinentale Optionen sowie amerikanische Waffeln und Pancakes.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

In de ruime eetzaal worden een Iers ontbijt, omeletten, visgerechten en pannenkoeken geserveerd.
Ein irisches Frühstück sowie Omelettes, Fischgerichte und Pfannkuchen werden Ihnen im geräumigen Speisesaal serviert.