Vertaling van "panden de eigenaar woont " (Nederlands → Duits) :

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Apartment Adam is gevestigd op de 1e verdieping van een vrijstaand huis, waar ook de eigenaar woont. Het is licht en ingericht in moderne stijl.
Das Apartment Adam befindet sich in der 1.

De eigenaar woont in hetzelfde gebouw.
Der Besitzer wohnt im selben Gebäude.

De eigenaar woont in hetzelfde appartement en verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Der Vermieter wohnt im selben Apartment und serviert Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück.

De eigenaar woont op de bovenste verdieping van hetzelfde gebouw en geeft u graag meer informatie over Udine en haar omgeving.
Die Besitzer, die auf der oberen Etage des gleichen Gebäudes leben, geben Ihnen gerne Informationen darüber, wie Sie Udine am besten erkunden können.

De eigenaar woont in de buurt en op verzoek kan er een continentaal ontbijt en een diner aan de woning worden afgeleverd.
Der Besitzer wohnt in der Nähe, und auf Anfrage kann ein kontinentales Frühstück in die Unterkunft geliefert werden.

De eigenaar woont in een nabijgelegen gebouw en kan wijnproeverijen of kookcursussen voor u organiseren.
Der Eigentümer, der in einem nahen Gebäude wohnt, kann Weinproben und Kochkurse organisieren.

Een zoet of hartig ontbijt kan dagelijks worden genuttigd in de Rio Calvane B B, waar de eigenaar woont met zijn familie.
Jeden Morgen wird Ihnen im Rio Calvane BB ein süßes oder herzhaftes Frühstück serviert.

De eigenaar woont in het nabijgelegen gebouw.
Der Besitzer wohnt ganz in der Nähe.

De eigenaar woont op de bovenste verdieping van hetzelfde gebouw.
Der Eigentümer wohnt in der oberen Etage des gleichen Gebäudes.