Traduction de «pand worden zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

In de bistro in de tuin van het pand worden zelfgemaakte broodjes, heerlijk gebak en frisse zomercocktails geserveerd.
Das Bistro im Garten des Hotels serviert Ihnen hausgemachte Sandwiches, köstliches Gebäck und erfrischende Sommercocktails.

Het Aux Gorges du Dourdou ligt op 42 km van Rodez en het treinstation en op 1 km van rivier de Lot. Het heeft een bar met terras, gratis WiFi in het hele pand en zelfgemaakte jam bij het ontbijt.
Das Aux Gorges du Dourdou begrüßt Sie 42 km von Rodez und dem Bahnhof sowie 1 km vom Fluss Lot entfernt mit einer Bar mit Terrasse, kostenlosem WLAN in allen Bereichen und hausgemachter Marmelade zum Frühstück.

Er is WiFi beschikbaar, en gasten kunnen genieten van zelfgemaakt gebak in het pand.
In der Unterkunft werden Sie mit hausgemachten Kuchen verwöhnt. WLAN ist ebenfalls verfügbar.

Het pand heeft een landelijke sfeer biedt charme met zijn open haarden en zelfgemaakte Cotswold-gerechten en -specialiteiten.
Neben der Atmosphäre eines Landgasthofs bietet das Hotel charmante Räumlichkeiten mit offenen Kaminen sowie hausgemachte Gerichte und Spezialitäten der Cotswolds.

Het pand heeft 2 appartementen en een eigen restaurant waar zelfgemaakte regionale gerechten geserveerd worden.
Hier erwarten Sie 2 Apartments und ein hauseigenes Restaurant, in dem Sie hausgemachte Gerichte der regionalen Küche genießen.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het Dove Inn is een monumentaal pand dat real ale (bier), zelfgemaakte gerechten en stijlvolle kamers met eigen badkamer aanbiedt.
Das Dove Inn befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet elegante Zimmer mit eigenem Bad und serviert echte Ales.

Het pand biedt traditionele, stenen kamers en appartementen en serveert een zelfgemaakt ontbijt aan de grote kloostertafel.
Freuen Sie sich hier auf traditionelle aus Stein erbaute Zimmer und Apartments.

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Ein köstliches griechisches Frühstück mit hausgemachten Süßwaren und Torten, lokalem Käse und frischem Brot genießen Sie im abgelegenen Garten unter Zitronenbäumen und bei Klängen ausgewählter klassischer Musik.

Het pand is een boerderij met koeien, pony's en schapen. U kunt hier zelfgemaakte producten kopen, zoals melk, eieren en marmelade.
Bei der Unterkunft handelt es sich um einen Bauernhof mit Kühen, Ponys und Schafen. Hausgemachte Produkte wie Milch, Eier und Marmelade können hier ebenfalls erworben werden.