Vertaling van "monumentaal pand te midden " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele driesterrenhotel Wittelsbach ligt op slechts een paar meter van het voetgangersgebied in Berchtesgaden en is gevestigd in een monumentaal pand te midden van een prachtig berglandschap.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude liegt nur wenige Meter von der Fußgängerzone in Berchtesgaden entfernt und ist von herrlicher Berglandschaft umgeben.

Dit hostel is gevestigd in een monumentaal pand, dat dateert uit het midden van de jaren 1800.
Das Hostel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

La Maison d'Uzès bevindt zich in een monumentaal pand midden in het oude centrum van Uzès.
Das La Maison d'Uzès liegt im Zentrum der Altstadt von Uzès, in einem denkmalgeschützten Gebäude.

The Hoxton, Holborn bevindt zich midden in het centrum van Londen en op een paar minuten lopen van het metrostation Holborn. De accommodatie beschikt over slim ontworpen kamers in een Grade II monumentaal pand.
Das The Hoxton, Holborn befindet sich direkt im Stadtzentrum von London, wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Holborn entfernt und bietet raffiniert eingerichtete Zimmer in einem denkmalgeschützten Gebäude vom Grad II des englischen Denkmalschutzes.

Baylis House Hotel is gevestigd in een prachtig monumentaal pand dat te midden van een prachtige tuin ligt.
Das Baylis House Hotel empfängt Sie in einem atemberaubenden, denkmalgeschützten Gebäude mit einem schönen Garten.

Dit hotel ligt midden in Ashby de la Zouch en is gevestigd in een 19e-eeuws monumentaal pand, omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dieses Hotel im Herzen von Ashby de la Zouch begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten wunderschön gestalteter Gärten.

Richmond Apart-Hotel ligt midden in Liverpool en is gevestigd in een iconisch monumentaal pand.
Das Richmond Apart-Hotel befindet sich in einem ikonischen, denkmalgeschützten Gebäude im Herzen von Liverpool.

Haughton Hall is een monumentaal pand uit 1718 te midden van de stille schoonheid van het landschap van Shropshire. Het biedt een ideale locatie om te ontspannen en tot rust te komen in een comfortabele omgeving.
Das Haughton Hall ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1718 und befindet sich in der stillen Schönheit des ländlichen Shropshire. Es bietet Ihnen den idealen Ort zum Ent- und Ausspannen inmitten einer komfortablen Umgebung.

Hotel Tongerlo, gevestigd in een monumentaal pand in hartje Roosendaal, is gelegen te midden van goede restaurants, gezellige bars en 3 winkelcentra.
Das Hotel Tongerlo, in einem historischen Gebäude im Zentrum von Roosendaal, ist umgeben von guten Restaurants, gemütlichen Bars und 3 Einkaufszentren.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.