Traduction de «pand stoppen » (Néerlandais → Allemand) :

Met een van de vele bussen die voor het pand stoppen, reist u gemakkelijk naar de kust van Sliema en het winkelcentrum.
Vor der Unterkunft halten mehrere Busse, die Sie an die Küste und ins Einkaufszentrum des Nachbarorts Sliema bringen.

Renda Rooms Appartments is uitstekend bereikbaar. Op slechts 100 meter afstand van het pand stoppen de bussen naar de luchthaven.
Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung. Die Busse zum Flughafen beispielsweise halten nur 100 m vom Haus entfernt.

De pistes van Speikboden liggen 6 km verderop en zijn te bereiken met de gratis skibussen die tegenover het pand stoppen.
Direkt vor der Unterkunft halten kostenlose Skibusse, die Sie zu den 6 km entfernten Pisten des Speikboden bringen.

U kunt de villa ook met de bus bereiken - de bussen naar Dubrovnik, Ston Slano stoppen bij een halte op 100 meter van het pand.
Das Villa Ratec ist auch bequem mit dem Bus zu erreichen. Die Busse nach Dubrovnik, Ston und Slano fahren an der Bushaltestelle ab, die nur 100 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Cà Doge is het enige hotel met eigen parkeergelegenheid in het historische centrum van Venetië. Het biedt ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi, een waterbus naar het San Marco-plein stoppen aan de voorzijde van het pand, evenals de People Mover naar de haven.
Das Cà Doge ist das einzige Hotel im historischen Zentrum von Venedig mit einem Privatparkplatz. Es bietet geräumige, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Wasserbusse zum Markusplatz halten direkt vor dem Hotel, genau wie der Shuttleservice zum Hafen.

Lokale bussen stoppen op slechts 100 meter van het pand.
Busse des öffentlichen Nahverkehrs halten nur 100 m vom Resort entfernt.

Lokale buslijnen richting het centrum stoppen op 600 meter van het pand.
Ein Bus des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen ins Zentrum hält 600 m von der Unterkunft entfernt.

De bussen 913 en 999 stoppen vlak voor het pand.
Die Buslinien 913 und 999 halten direkt vor der Unterkunft.

Vlak voor het hotel stoppen bussen die naar het centrum rijden en op een korte wandeling van het pand vindt u tal van goede restaurants.
Busse, die ins Stadtzentrum fahren, halten direkt vor dem Hotel und ganz in der Nähe finden Sie zahlreiche gute Restaurants.

Bussen naar het historische centrum stoppen voor de deur van het pand. Het is 15 minuten rijden naar het plein Piazza Barberini, vlakbij de Spaanse Trappen.
Busse in die Altstadt halten vor dem Gebäude und eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zur Piazza Barberini, nahe der Spanischen Treppe.