Traduction de «pand ligt een skipiste » (Néerlandais → Allemand) :

Guesthouse Smučka is de ideale plek voor een actieve vakantie. Pal naast het pand ligt een skipiste.
Das Guesthouse Smučka mit einer Skipiste direkt vor der Haustür ist der ideale Ort für einen aktiven Urlaub.

Het pand ligt op ongeveer 200 meter van de skilift van Florian en de skipistes van Floralpina op de Seiser Alm.
Das Hotel liegt rund 200 m vom Skilift Florian den Pisten Floralpina der Seiser Alm entfernt.

Het pand ligt in het skicentrum Babanovac, aan de voet van de voormalige Olympische springschansen en de skipistes.
Das Anwesen befindet sich im Skizentrum Babanovac am Fuße der ehemaligen Olympia-Sprungschanze und der Loipen.

Alpen Village Hotel biedt een panoramisch uitzicht op Livigno. Het pand ligt naast de kabelbaan Teola Pianoni Bassi, waarmee u in 20 minuten de skipistes van Mottolino bereikt.
Das Alpen Village Hotel erwartet Sie mit Panoramablick auf Livigno. Es liegt neben der Seilbahn Teola Pianoni Bassi, die Sie mit den 20 Minuten entfernten Skipisten Mottolino verbindet.

Het pand ligt op 6 km van de skipistes van Unterach en Oberaschau en op 5 minuten rijden van de langlaufloipes in Aichereben.
Die Skipisten von Unterach und Oberaschau liegen im Umkreis von 6 km. Langlaufloipen befinden sich in Aichereben, das Sie nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen.

Het pand ligt in de vallei van Serre Chévalier, waar u 250 km aan skipistes vindt.
Die Residenz befindet sich im Tal Serre Chevalier, das mit 250 Pistenkilometern lockt.

Het pand produceert zijn eigen wijn en olijfolie. Het pand ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 2 km van het centrum van Montepulciano.
Diese Unterkunft befindet sich in der Toskana nur 2 km vom Zentrum von Montepulciano entfernt.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Das traditionell gebaute katerina's House erwartet Sie im lebhaften Náousa, nur 200 m vom Strand Agioi Anargiroi und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Die Unterkunft Dimora Del Viaggiatore erwartet Sie nur 10 Fahrminuten von der Arena di Verona entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einer Terrasse sowie einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.