Vertaling van "pand ligt een prachtig strand met uitzicht op isla " (Nederlands → Duits) :

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
Nur wenige Augenblicke vom Ocean Hotel entfernt können Sie einen schönen Strand mit Blick auf die Isla Mujeres und eine unendliche Vielfalt an Freizeitaktivitäten entdecken. Das Stadtzentrum von Cancun mit Restaurants, Geschäften und vielen Unterhaltungs- und Nachtclubs ist nur 10 Autominuten entfernt.

Five Elements Private Villas biedt een buitenzwembad en een restaurant. Het pand ligt aan het strand, op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan.
Das Five Elements Private Villas liegt direkt am Strand auf der schönen tropischen Trauminsel Gili Trawangan und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Inmitten der wunderschönen Yorkshire Dales begrüßt Sie das denkmalgeschützte, 300 Jahre alte Haus mit einem herrlichen Ausblick über das Wensleydale Valley.

Het Meliá Atlántico Isla Canela biedt zwembaden met uitzicht op zee, een tennisbaan, een sauna en een fitnessruimte. Het ligt aan het strand in Isla del Moral.
Pools mit Meerblick, einen Tennisplatz, eine Sauna und einen Fitnessraum bietet das Melia Atlantico Isla Canela, das Sie direkt am Strand in Isla del Moral empfängt.

Het Leo San Bruno ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, aan de Costa de la Luz, op 100 meter van het strand van het eiland Isla Canela.
Das Leo San Bruno begrüßt Sie in einer wunderschönen natürlichen Umgebung an der Costa de la Luz, nur 100 m vom Strand von Isla Canela entfernt.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.

Apparthaus Taxegger biedt appartementen en kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het Dachstein Massief. Het pand ligt op 5 minuten rijden van de skilift Hauser-Kaibling in het skigebied Ski Amadé.
Mit Apartments und Zimmern mit Balkon und einer fantastischen Aussicht über das Dachsteinmassiv begrüßt Sie das Apparthaus Taxegger. Zum Skilift Hauser-Kaibling ins Skigebiet Amadé fahren Sie von hier aus 5 Minuten mit dem Auto.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Het pand ligt op een klein schiereiland, dus alle kamers bieden een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Haus befindet sich auf einer kleinen Halbinsel und alle Zimmer bieten einen beeindruckenden Blick auf die Adria.

Dit prachtige monumentale pand ligt in het centrum van Brighton en kijkt uit op zee. Het hotel biedt uitzicht op de West Pier en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem beeindruckenden, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Brighton bietet Ihnen dieses Hotel kostenloses WLAN sowie Blick auf den Meeresstrand und den West Pier.