Traduction de «pand is zeer schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische pand is zeer schilderachtig met zichtbare stenen muren en veel originele kenmerken.
Die historische Unterkunft ist mit seinen Steinwänden und den zahlreichen Originaldetails besonders malerisch.

Hotel Arcs De Monells ligt in het kleine, middeleeuwse plattelandsdorp Monells, niet ver van Girona en de Costa Brava en aan de voet van bergketen Gavarres. Het hotel biedt comfortabele, goed uitgeruste, karaktervolle accommodatie op een zeer schilderachtige locatie.
Das Hotel Arcs de Monells befindet sich in der mittelalterlichen ländlichen Gegend des Dorfes Monells, nicht weit von Girona, der Costa Brava und am Fuße des " Gavarres" Gebirges.

Het pand is zeer gunstig gelegen, pal naast het treinstation. Binnen 5 minuten bent u bijvoorbeeld met de trein midden in het stadscentrum van Liverpool.
Dank der günstigen Lage direkt neben dem Bahnhof erreichen Sie vom Sleep Station das Stadtzentrum von Liverpool schon nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Het Hotel Brüdermühle is gevestigd in een historisch gebouw in een zeer schilderachtige locatie, aan de oevers van de rivier de Regnitz.
Das Hotel Brudermühle ist ein historisches Gebäude in besonders malerischer Lage an den Ufern des Regnitz und Nahe der Altstadt mit mehreren UNESCO Weltkulturerbestätten.

Dit historische pand heeft een schilderachtige ligging in Maciot, op 240 meter boven de zeespiegel.
Die historische Unterkunft erwartet Sie 240 m über dem Meeresspiegel in einer malerischen Umgebung in Maciot.

Claremont House is een Victoriaans pand in het schilderachtige dorpje Ambleside, op slechts 10 minuten loopafstand van het beroemde Lake Windermere.
Das Claremont House ist ein viktorianisches Gebäude im malerischen Dorf Ambleside und nur 10 Gehminuten vom berühmten Lake Windermere entfernt.

Rondom het pand ligt een schilderachtige tuin met een prachtig uitzicht. Alle individueel ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een televisie, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer ist klimatisiert und mit einem TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Haartrockner ausgestattet.

Het indrukwekkende Victoriaanse pand biedt een schilderachtig uitzicht over het bos.
Das beeindruckende viktorianische Gebäude bietet malerische Ausblicke auf den Wald.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
Die Pension The Towers empfängt Sie in einem beeindruckenden viktorianischen Gebäude mit Meerblick. Dank seiner hervorragenden Lage bietet es auch einen Blick auf den malerischen Hafen von Ilfracombe sowie auf das Naturschutzgebiet Hillsborough am Fernwanderweg South West Coast Path.