Traduction de «pand is gerenoveerd in renaissance stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gerenoveerd in Renaissance stijl en biedt kamers met eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een koelkast.
Das im Renaissance-Stil renovierte Hotel bietet Zimmer, die mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten sowie einem Kühlschrank ausgestattet sind.

Het pand werd gerenoveerd volgens de oorspronkelijke stijl.
Bei der Restauration der Unterkunft wurde darauf geachtet, ihren ursprünglichen Stil zu erhalten.

Hotel Dwór Sójki is een gerenoveerd, 19e-eeuws landhuis in neo-renaissance stijl. Het wordt omringd door een groen park en rustige landerijen.
Das Hotel Dwór Sójki ist ein renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Neorenaissance-Stil.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Die Villa Oniria, ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, liegt im Herzen des Stadtzentrums, und wurde sorgfältig im traditionellen andalusischen Stil restauriert.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Die Unterkünfte des Appartmenti La Corte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert ohne Aufzug. Sie sind jeweils in einer bestimmten Farbe gehalten und mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet.

Riad Inna is een pand uit de 18e eeuw dat gerenoveerd is in een Marokkaans-Andalusische stijl en ligt in het hart van de medina, op slechts 300 meter van de zee.
Das Riad Inna begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Die Unterkunft im marokkanisch-andalusischen Stil liegt nur 300 m vom Meer entfernt im Herzen der Medina.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.