Vertaling van "allemaal onlangs zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

De onlangs gemoderniseerde, rookvrije kamers zijn allemaal voorzien van een kabeltelevisie, een bank en een eigen badkamer.
Die kürzlich modernisierten Nichtraucherzimmer verfügen alle über Kabel-TV, ein Sofa und ein eigenes Bad.

Het Vital Hotel Stoderhof biedt 28 onlangs gerenoveerde kamers en appartementen, die allemaal zijn ingericht volgens de regels van Feng Shui.
Das Vital Hotel Stoderhof bietet 28 kürzlich renovierte Zimmer und Apartments, die alle nach den Regeln des Feng Shui eingerichtet sind.

Het Barons Court beschikt over 4 onlangs gerenoveerde conferentiezalen, die allemaal zijn voorzien van airconditioning.
Das Best Western Barons Court verfügt über 4 komplett renovierte, voll klimatisierte Konferenzräume.

De grote, comfortabele kamers zijn onlangs gerenoveerd en zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, airconditioning en satelliettelevisie.
Die großen und komfortablen Zimmer, die kürzlich renoviert wurden, erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, Klimaanlage und Sat-TV.

De kamers in het onlangs gerenoveerde Marietta beschikken allemaal over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im kürzlich renovierten Hotel Marietta verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.