Traduction de «pand is gebouwd met natuursteen en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

De appartementen van Cavo Marathias zijn gebouwd met lokale natuursteen en hebben een groot balkon met uitzicht op het eiland Marathias.
Die aus lokalem Stein erbauten Apartments des Cavo Marathia öffnen sich auf einen großzügigen Balkon mit Aussicht auf die Insel Marathias.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die ursprünglich für die örtlichen Kapitäne erbaut wurden und befindet sich in günstiger Lage nur 300 m vom Strand entfernt.