Traduction de «pand heeft witgekalkte muren » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand heeft witgekalkte muren, mozaïeken en terracotta vloeren.
Weiß getünchte Wänden, Mosaikdetails und Terrakottaböden kennzeichnen dieses Gebäude.

Dit traditionele huis heeft witgekalkte muren, schuiframen en tegelvloeren.
Das traditionelle Haus verfügt über weiß getünchte Wände, Schiebefenster und Fliesenböden.

Elke villa heeft witgekalkte muren en grote ramen en beschikt over een open eetkamer, een woonkamer en een volledig ingerichte keuken.
Mit weiß getünchten Wänden und großen Fenstern erwartet Sie jede Villa mit einem Ess-, einem Wohn- und einem voll ausgestatteten Küchenbereich mit offenem Schnitt.

Het hotel heeft witgekalkte muren en een tuin met geraniums en bougainvilles.
Der Außenbereich der Zimmer besticht durch Wände im Stonewashed-Stil sowie durch einen Garten mit Geranien und Bougainvilien.

Gorgona, direct aan het zandstrand van Mylopotas op eiland Ios, is gevestigd in een pand met Cycladische stijl met geplaveide terrassen en witgekalkte muren.
Das Gorgona begrüßt Sie direkt am Sandstrand Mylopotas auf der Insel Ios. Sie wohnen in einem Gebäude im kykladischen Stil, das über mit Stein gepflasterte Terrassen und weiß getünchte Wände verfügt.

Het huis is rustiek ingericht met witgekalkte muren en houten plafonds, en heeft een tweepersoonsslaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer met een douche.
Das Haus mit weiß getünchten Wänden und Holzdecken ist im Landhausstil eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

Het heeft bakstenen elementen, witgekalkte muren en antieke meubels.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihren Ziegelelementen, weiß getünchten Wänden und antiken Möbeln.

U kunt hier gratis fietsen lenen. Het pand heeft een modern interieur, dat fraai in combinatie is gebracht met een rustieke vormgeving en stenen muren.
Neben einem kostenfreien Fahrradverleih profitieren Sie von Unterkünften im Landhausstil, die eine moderne Einrichtung mit Steinwänden kombinieren.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Der Eigentümer ist stolz auf die Geschichte seines Hotels und erzählt mit einer Fotoausstellung an den Wänden die Entwicklung des Chalets nach sowie die Rolle, die das Hotel in der Stadtgeschichte spielt.