Traduction de «pand heeft een prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Das Hotel Hvar verfügt über einen schönen Garten mit Olivenbäumen, ein renoviertes Hallenbad sowie ein kleines Schwimmbad im Freien mit einer schönen Sonnenterrasse.

Dit charmante pand heeft een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Das charmante Agriturismo bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Hügel.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Dieses historische Gebäude erwartet Sie fantastisch gelegen direkt neben der berühmten gotischen Abtei von Whitby und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Küste.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
Die Pension The Towers empfängt Sie in einem beeindruckenden viktorianischen Gebäude mit Meerblick. Dank seiner hervorragenden Lage bietet es auch einen Blick auf den malerischen Hafen von Ilfracombe sowie auf das Naturschutzgebiet Hillsborough am Fernwanderweg South West Coast Path.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Pousada Castelo de Alvito is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws kasteel in het dorp Alvito. Het pand heeft prachtige tuinen en een zwembad.
Die Pousada Castelo de Alvito ist ein renoviertes Schloss aus dem 15. Jahrhundert mit herrlichen Gärten und einem Swimmingpool im Dorf Alvito.

Dit gerenoveerde, 12e-eeuwse pand heeft een restaurant, gratis WiFi en een zonneterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das renovierte Gebäude aus dem 12. Jahrhundert bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

Deze stijlvolle bed breakfast heeft een prachtige ligging aan de Leidsekade en biedt luxe accommodatie in een karakteristiek, 19e eeuws pand met een schitterend uitzicht op de Amsterdamse grachten.
Dieses stylische Hotel in einem typischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet luxuriöse Unterkünfte am Kanalufer Leidsekade mit wundervollem Ausblick über die Kanäle von Amsterdam.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het pand heeft een buitenzwembad, prachtig aangelegde tuinen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen wunderschön angelegten Garten und Parkplätze am Haus.