Traduction de «pand en personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Home Du Buisson biedt gratis WiFi in het hele pand en personeel is 24 uur per dag beschikbaar.
Im Hotel Home Du Buisson profitieren Sie von kostenlosem WLAN in allen Bereichen. Die Mitarbeiter stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

Het personeel van het hotel biedt een persoonsgerichte service en het pand heeft een groot gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auf den persönlichen Service der Mitarbeiter und eine große, möblierte Terrasse.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Das kürzlich renovierte viktorianische Haus überzeugt mit einem freundlichen und hilfsbereiten Team sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het personeel van de receptie kan informatie geven over de beroemde stranden, zoals Psarrou op 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het pand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über berühmte Strände, beispielsweise im 2 km entfernten Psarrou. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Die Mitarbeiter in dem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und tragen mit einem Concierge- und einem Ticketservice zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het personeel kan voor u een ontbijt regelen in het naastgelegen pand.
Die Mitarbeiter arrangieren gern ein Frühstück in einer benachbarten Unterkunft für Sie.

Er bevindt zich een busstation op 5 km van Hotel Flying Crocodile, en het Ultra Light Flying Centre ligt direct naast het pand. Het ervaren personeel en de geroutineerde piloten bieden vluchtschema's.
Ein Busbahnhof liegt 5 km vom Hotel entfernt und ein Ultraleichtflugzeugzentrum liegt gleich neben der Unterkunft. Dort bieten erfahrene Mitarbeiter und Piloten Flugpläne an.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft vriendelijk personeel bij de 24 uursreceptie. WiFi is hier kosteloos te gebruiken.
In diesem denkmalgeschützten Gebäude werden Sie an der 24-Stunden-Rezeption herzlich willkommen geheißen und WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.