Vertaling van "pand en biedt gezellige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Clover 33 Jalan Sultan is gevestigd in een monumentaal, goed behouden pand en biedt gezellige accommodatie in kamers en-suites met airconditioning. Ook biedt het gratis WiFi in het hart van Kampong Glam.
Das Hotel Clover 33 Jalan Sultan ist einem erhaltenen, historischen Gebäude untergebracht. Sie wohnen in einer gemütlichen Unterkunft mit klimatisierten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN im Herzen von Kampong Glam.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Het Shintana Bisma Homestay ligt op slechts 5 minuten lopen van het Cacalan-strand en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in alle ruimten van het pand en een gratis pendeldienst van en naar treinstation Banyuwangi of de veerhaven van Ketapang.
Das Shintana Bisma Homestay befindet sich nur 5 Gehminuten vom Cacalan Beach entfernt und bietet eine gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft. Ein kostenloser Rücktransfer zum Banyuwangi Bahnhof oder dem Hafen Ketapang kann für Sie arrangiert werden.

RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta ligt in het hart van de iconische stad Kuta, en biedt gezellige en comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van het pand.
Das RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta befindet sich im Zentrum der berühmten Gegend von Kuta. Es bietet bequeme Unterkünfte, einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hojo Cafe House biedt gezellige slaapzalen en familiekamers. Het pand heeft een gunstige locatie, op 5 minuten lopen van het metrostation Beomeosa (Busan lijn 1).
Das Hojo Café House bietet einen gemütlichen Schlafsaal und Familienzimmer, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Beomeosa (Busan Linie 1) entfernt.

The Pand Hotel biedt een 24-uursreceptie, een eigen garage en een exclusieve limousineservice.
Zu den weiteren Einrichtungen des Pand Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine private Garage und ein exklusiver Limousinenservice.

Het Gasser Hotel ligt in het exclusieve bijgebouw van een vroeg 20e-eeuws pand en heeft gezellige kamers met moderne faciliteiten.
Das Gasser Hotel befindet sich in einem exklusiven Nebengebäude eines Hauses aus dem frühen 20. Jahrhundert mit gemütlichen und modern eingerichteten Zimmern.

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
In diesem historischen, denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Bloomsbury, einer der beliebtesten Gegenden in der Innenstadt von London.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.