Traduction de «pand en biedt een heerlijke accomodatie naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
Das Hotel Albarragena heißt Sie in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert willkommen, in unmittelbarer Nähe der Plaza Santa Clara und der Altstadt - ideal zur Entdeckung von Cáceres.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen.

Een bus stopt naast het pand en biedt een goede verbinding naar verschillende skigebieden in de regio, waaronder het skigebied Walmendinger Horn op 5 minuten rijafstand.
Ein Bus hält neben dem Hotel und bietet gute Verbindungen zu mehreren Skigebieten der Region, darunter die 5 Fahrminuten entfernte Skiregion Walmendinger Horn.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Mit seiner ruhigen Lage an den Stubaier Alpen bietet dieses Gästehaus in Telfes österreichische Küche sowie einen großen Garten mit einem Teich.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Dit boetiekhotel ligt aan de rand van het dorp Ecton en aan de A4500 halverwege tussen Northampton en Wellingborough. Het biedt comfortabele, moderne kamers, naast heerlijk gerechten, bieren en wijnsoorten.
Diese Residenz im Boutique-Stil begrüßt Sie am Rande des Dorfes Ecton an der A4500 zwischen Northampton und Wellingborough. Es erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer sowie gutes Essen, Biere und Wein.

Gelegen in de moderne wijk biedt dit opvallende pand een lichte, ruimte accomodatie en een warme sfeer.
Gelegen im modernen Viertel bietet dieses elegante Hotel helle, geräumige Unterkünfte und ein warmes Ambiente.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Dit charmante hotel in Sohren ligt op een gunstige locatie op slechts 3 km van de luchthaven Frankfurt-Hahn en biedt knusse accomodatie en een heerlijk ontbijtbuffet.
Dieses charmante Hotel in Sohren genießt eine günstige Lage, nur 3 km vom Flughafen Frankfurt-Hahn entfernt.

Domaine de la Piale biedt gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein.In de stad Figeac zijn diverse restaurants en winkels te vinden en u kunt een heerlijke wandeling maken in het regionale nationaal park Causses du Quercy, dat begint op slechts 2 km van de accomodatie.
Am Domaine de la Piale stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.Sie finden in der Ortschaft Figeac eine Auswahl an Geschäften und Restaurants. Der Regionale Naturpark Causses du Quercy liegt nur 2 km von der Unterkunft entfernt und ist ideal zum Wandern geeignet.