Traduction de «biedt een heerlijke accomodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
Das Hotel Albarragena heißt Sie in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert willkommen, in unmittelbarer Nähe der Plaza Santa Clara und der Altstadt - ideal zur Entdeckung von Cáceres.

Hostal Laris biedt schone, comfortabele accomodatie tegen zeer voordelige prijzen op een uitzonderlijke locatie in het hart van Madrid. Hier heeft u alle geweldige attracties van de stad op loopafstand.
Das Hostel Laris bietet eine saubere, komfortable Unterkunft zu einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis in ausgezeichneter Lage im Herzen von Madrid. Alle Attraktionen dieser großartigen Stadt können leicht zu Fuß erreicht werden.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.

Gelegen in de historische wijk Albayzín, aan de voet van de Alhambra biedt deze unieke accomodatie in een adelijk huis dat dateert uit de 15de eeuw.
Dieses Hotel liegt im historischen Viertel von Albayzin am unteren Ende der Alhambra und bietet einzigartige Zimmer, die in einem Adelshaus aus dem 15.

Dit pittoreske Tudor huis ligt vlakbij de A40 op 10 minuten rijafstand van het centrum van Oxford en biedt 4-sterren accomodatie.
Gleich neben der A40 gelegen bietet Ihnen dieses malerische Hotel aus der Zeit der Tudors 4-Sterne-Unterkünfte, die nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Oxford entfernt liegen.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Lytton's Restaurant biedt een heerlijk menu. Er is ook een bar die uitzicht biedt op de golfbaan van Letchworth.
Lytton's Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche. Die Bar lockt mit Aussicht über den Golfplatz von Letchworth.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het Hotel Schweizerhof ligt aan de Bahnhofstrasse in het autovrije Zermatt, en biedt een heerlijk Zwitsers restaurant, een wellnessruimte met een zwembad, gratis WiFi en gratis kinderopvang in de winter.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie in der Bahnhofstrasse im autofreien Zermatt und bietet Ihnen hervorragende Schweizer Küche, einen Wellnessbereich mit einem Pool, kostenloses WLAN sowie eine kostenlose Kinderbetreuung im Winter.