Vertaling van "pand en bevindt zich binnen de oude " (Nederlands → Duits) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Het Affittacamere La Camelia bevindt zich binnen de oude muren van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Das La Camelia liegt innerhalb der alten Stadtmauern von Lucca und bietet klassisch dekorierte Zimmer.

Het pension bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Ávila, naast het stadhuis en de kathedraal.
Das Gästehaus begrüßt Sie innerhalb der Altstadt-Mauern Ávilas am Rathaus und bei der Kathedrale.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

De Residenza bevindt zich binnen de oude muren van Spello, en biedt rustieke appartementen met tegelvloeren en houten meubilair.
Das innerhalb der alten Stadtmauern von Spello gelegene Hotel bietet Apartments im Landhausstil mit Fliesenböden und Holzmöbeln.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

De typische bezienswaardigheid van de stad, de Sino-Portugese winkels, bevindt zich binnen 15 km. Het pand ligt op 20 km van het busstation van Phuket en op 40 km van de internationale luchthaven van Phuket.
Die Wahrzeichen der Stadt, die sino-portugiesischen Ladenhäuser, erreichen Sie innerhalb von 15 km. Die Unterkunft befindet sich 20 km vom Busbahnhof Phuket und 40 km vom Internationalen Flughafen Phuket entfernt.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
Das Hotel du Cheval Blanc ist ein traditionelles, etabliertes Hotel im Familienbetrieb, das die reiche Tradition und die typische Atmosphäre der Region erhalten möchte.

Marrol's Boutique Hotel is gevestigd in een beschermd, monumentaal pand en bevindt zich op 300 meter van het oude, nationale theater Slovak.
Die klimatisierten und mit luxuriösen Stoffen ausgestatteten Zimmer im Marrol's befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, 300 m vom alten Nationaltheater entfernt.