Vertaling van "pand een ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het pand is ideaal gelegen voor een bezoek aan het natuurreservaat Taubergießen, dat in de buurt ligt.
Die Ferienwohnung am Europapark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

Het pand is ideaal gelegen voor een verkenning van de Franse Rivièra of voor boottochten vanuit de nabijgelegen haven.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für die Erkundung der Französischen Riviera oder für Bootsfahrten vom nahebei gelegenen Hafen aus.

Het pand is ideaal gelegen, op 15 minuten rijden van de luchthaven Marrakech Menara. In de buurt ligt een openbare parkeergelegenheid.
Der Flughafen Marrakesch-Menara liegt nur 15 Fahrminuten entfernt und öffentliche Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.

Het centrum van Norwich ligt op ruim 3 km afstand en het pand is ideaal voor een bezoek aan de belangrijkste lokale bedrijventerreinen.
Vom Stadtzentrum Norwich trennen Sie gut 3,2 km. Das Hotel liegt zudem ideal für den Besuch der wichtigsten örtlichen Gewerbegebiete.

In de warmere maanden is het pand een ideaal uitgangspunt voor wandelen, mountainbiken en nordic walking.
In den wärmeren Monaten ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Wander-, Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren.

Dit pand is ideaal gelegen voor een verkenning van Apulië en ligt op 10 km van de rotsachtige stranden van Polignano a Mare en op 20 minuten rijden van Monopoli en Castellana Grotte. De kamers van het Dimora delle Badesse hebben een eigen badkamer, stenen muren, een minibar en airconditioning.
Die Zimmer des Dimora delle Badesse befinden sich in idealer Lage, um die Region Apulien zu erkunden. Sie liegen etwa 10 km von den Felsenstränden von Polignano a Mare und je 20 Fahrminuten von den Orten Monopoli und Castellana Grotte entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, en het pand is ideaal gelegen voor een bezoek aan de wijnstreek Monferrato.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Weinregion Monferrato zu erkunden.

Het mooie pand is ideaal gelegen en wordt omgeven door prachtige tuinen en bomen.
Dieses charmante Haus genießt eine ideale Lage und ist von schönen Gärten sowie Bäumen umgeben.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Das Haus liegt im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina im Südwesten Portugals, dessen große Grünflächen sich anbieten für Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Trekking.

Er zijn supermarkten en restaurants te vinden op minder dan 1 km van het pand en de luchthaven van Figari is ideaal gelegen, op 25 km afstand.
Supermärkte und Restaurants finden Sie im Umkreis von 1 km und der Flughafen Figari befindet sich in idealer Lage nur 25 km von der Unterkunft entfernt.