Traduction de «pand de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Termini bevindt zich op 15 minuten lopen van het pand. De wijk San Lorenzo, met zijn vele winkels en cafés is slechts 2 km verderop.
Die Unterkunft trennen 15 Gehminuten Bahnhof Termini sowie 2 km vom Stadtteil San Lorenzo mit seinen zahlreichen Geschäften und Pubs.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Das Hotel Memphis begrüßt Sie in einem traditionellen Amsterdamer Stadthaus im gehobenen Stadtteil Oud-Zuid, nur 750 m vom Museum Stedelijk, dem Van Gogh Museum und dem Rijksmuseum entfernt.

Het Apartments Du Louvre ligt in een rustige straat in de wijk Les Halles. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een lift en gratis WiFi in het hele pand.
In einer ruhigen Straße in Les Halles erwarten Sie die Apartments Du Louvre mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, einem Aufzug, kostenlosem WLAN in allen Bereichen und einem täglichen Reinigungsservice, der gegen Aufpreis verfügbar ist.

Het pand ligt aan de snelweg Sheikh Zayed Road, in het hart van de financiële wijk van Dubai.
Das Dusit Thani Dubai liegt im Herzen von Dubais Finanzviertel an der Hauptstrasse Sheikh Zayed Road.

Het Rubinstein Residence is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw, in de wijk Kazimierz in Krakau, vlak bij de Oude Synagoge.
Das Rubinstein Residence empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert unweit der alten Synagoge. Hier wohnen Sie im Herzen des Krakauer Viertels Kazimierz.

Ramavas Depkina muiža is een historisch pand met een klassiek interieur gelegen in een rustige wijk van Riga, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Rāmavas Depkina muiža ist in einem historischen Haus mit klassischem Interieur untergebracht, das sich in einer ruhigen Gegend von Riga und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt befindet.

De accommodatie is gevestigd in een klassiek monumentaal pand in een residentiële straat in het hart van de Boheemse wijk Bayswater, een van de mooiste wijken van Londen.
Die Unterkunft befindet sich in einem klassischen, denkmalgeschützten Gebäude in einer Wohnstraße im Herzen des Londoner Künstlerviertels Bayswater, einem der schönsten Bezirke in London.

De bar van het pand heeft een zonneterras. U wandelt vanaf het Sultanahmet Palace Hotel gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de historische wijk.
Das Sultanahmet Palace Hotel befindet sich in Gehweite zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Altstadt.

Dit elegante viersterrenboetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand in de populaire wijk Spittelberg. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het Museumkwartier.
In einem renovierten, historischen Gebäude im beliebten Viertel Spittelberg begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Boutique-Hotel, nur 5 Gehminuten vom Museumsviertel entfernt.