Vertaling van "palmen omzoomde " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Entspannen Sie an den Palmen gesäumten Swimmingpools im Vitor's Village und spielen Sie eine Runde Tischtennis oder Billard mit Ihren Freunden.

Hotel Marina Rio biedt uitzicht op de met palmen omzoomde jachthaven. Het beschikt over een verwarmd zwembad op het dak. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Dieses Hotel mit Blick auf den palmengesäumten Jachthafen besticht durch einen beheizten Pool auf der Dachterrasse und klimatisierte Zimmer mit möbliertem Balkon.

Bahari Beach Hotel ligt langs het met palmen omzoomde Nyali strand in Mombasa en beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Das Bahari Beach Hotel liegt an dem von Palmen gesäumten Strand Nyali in Mombasa und verfügt über einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Deze accommodatie ligt op het met palmen omzoomde strand van Coral Sands Resort Trinity Beach, een ongelofelijke locatie op slechts 15 minuten van Cairns City.
Das Coral Sands Resort liegt am von Palmen gesäumten Strand in Trinity Beach und seine ruhige Lage macht es schwer zu glauben, dass Cairns City nur 15 Minuten entfernt liegt.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
In günstiger Lage im Geschäftszentrum der Stadt und dennoch direkt am herrlichen Strand und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der mit Palmen gesäumten Boulevards heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Kom tot rust in de weelderige tuinen van het hotel of in de met palmen omzoomde zwembaden.
Entspannen Sie in den prachtvollen Gärten des Hotels oder an den von Palmen gesäumten Pools.

Aan de populaire, met palmen omzoomde boulevard bevinden zich tal van cafés, bars en boetieks.
An der beliebten, von Palmen gesäumten Strandpromenade finden Sie unzählige Cafés, Bars und Boutiquen.

Het Paradee Hotel is gelegen aan de met palmen omzoomde stranden van het eiland Koh Samed en biedt villa's ingericht met teak en Thaise zijde en uitgerust met een eigen balkon en een gratis internetverbinding.
An den palmengesäumten Stränden der Insel Ko Samed heißt Sie das Hotel Paradee willkommen. Hier wohnen Sie in mit Teakholz und thailändischer Seide ausgestatteten Villen mit privatem Balkon und kostenlosem Internetzugang.

Le Touessrok ligt langs het witte, met palmen omzoomde zandstrand in de baai van Trou d'Eau Douce. Het wordt omgeven door een tropische tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum, een 18-holes golfbaan en een buitenzwembad.
Am weißen, von Palmen gesäumten Sandstrand von Trou d'Eau Douce Bay erwartet Sie in einem tropischen Garten das Le Touessrok mit einem Spa- und Wellnesscenter, einem 18-Loch-Golfplatz und einem Außenpool.

Het beschikt over een zwembad met een door palmen omzoomd zonneterras en een eigen fitnesscentrum.
Gerne können Sie sich im eigenen Fitnesscenter sportlich betätigen.