Traduction de «door palmen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pipa Atlântico wordt omgeven door een grote tuin die wordt omringd door palmen. Op 100 meter afstand ligt het strand. Het biedt ontspannende accommodaties die rond een buitenzwembad zijn gelegen.
Inmitten eines weitläufigen, von Palmen gesäumten Gartens begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt das Atlântico mit entspannenden Unterkünften rund um einen Außenpool.

Het buitenzwembad is omringd door een stenen dek en palmen.
Der Außenpool ist von einer Steinterrasse und Palmen umgeben.

Het buitenzwembad in lagune-stijl van het Dive Inn Resort wordt omgeven door hoge palmen en charmante vijvers.
Der lagunenartige Außenpool des Dive Inn Resorts ist umgeben von hohen Palmen und charmanten Teichen.

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Entspannen Sie an den Palmen gesäumten Swimmingpools im Vitor's Village und spielen Sie eine Runde Tischtennis oder Billard mit Ihren Freunden.

De gebouwen van het hotel worden omringd door tuinen vol palmen, wat extra bijdraagt aan het tropische vakantiegevoel.
Anschließend können Sie die Sonne im Außenpool oder auf einer der Sonnenliegen genießen. Die Hotelgebäude sind umgeben von Gärten voller Palmen, die zur tropischen Atmosphäre beitragen.

Het beschikt over een groot zwembad dat wordt omgeven door palmen en een groene tuin.
Der große Pool des Hauses liegt inmitten einer grünen, palmenbestandenen Gartenanlage.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
In günstiger Lage im Geschäftszentrum der Stadt und dennoch direkt am herrlichen Strand und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der mit Palmen gesäumten Boulevards heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het Mantra Amphora Resort ligt direct tegenover het door palmen omgeven strand van Palm Cove.
Direkt gegenüber dem palmengesäumten Strand von Palm Cove begrüßt Sie das Resort Mantra Amphora.

Rosselba Le Palme wordt omgeven door tropische bomen en palmen die uit de hele wereld afkomstig zijn.
Das Rosselba Le Palme ist von tropischen Bäumen und Palmen aus aller Welt umgeben.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.