Traduction de «palmbomen u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Atrium Restaurant bevindt zich in een binnenplaats en is voorzien van een waterval en palmbomen. U kunt er buiten ontbijten, lunchen en dineren.
Im preisgekrönten Restaurant Atrium, in dem Sie einen Wasserfall und Palmen vorfinden und das sich im Innenhof befindet, genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte im Freien.

De bar bij het zoetwaterzwembad wordt omringd door palmbomen. Hier kunt u ontspannen met verse vruchtensappen, cocktails, snacks en muziek.
In der Nähe des Süßwasserpools erwartet Sie auch eine von Palmen umgebene Bar, die Ihnen erfrischende Säfte, Cocktails und Snacks zu entspannender Musik serviert.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols bij het zwembad. Verder kunt u zich ontspannen in de hangmatten en op de schommels in de schaduw van de palmbomen.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Sie können auch in den Hängematten und den Schaukeln im Schatten der Palmen entspannen.

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Entspannen Sie auf der von Palmen beschatteten Terrasse am Pool oder verweilen auf Ihrem Balkon bei einem Buch oder einer Zeitung.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Ebenso verweilen Sie im Garten des Said im Schatten der Palmen bei einem guten Buch oder einer Siesta am Nachmittag.

Bij warm weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, die is uitgerust met een fontein, palmbomen en tafels en stoelen.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück im Innenhof mit einem Brunnen, Palmen sowie Tischen und Stühlen genießen.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

U kunt heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of in een hangmat in de tuin met palmbomen.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder in einer Hängematte im Palmengarten.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool inmitten des schönen Palmengartens.