Traduction de «paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel in art-nouveaustijl ligt aan de rivier de Seine, op slechts 500 meter van de Eiffeltoren.
Das im Jugendstil gestaltete Hotel begrüßt Sie an der Seine, nur 500 m vom Eiffelturm entfernt.

Het C.K. Norwid Theater, bekend om zijn art-nouveaustijl, ligt op 750 meter afstand van Hotel Baron.
Das C.K. Norwid Theater, das für sein Jugendstil-Design bekannt ist, ist vom Baron aus nach 750 m erreichbar.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
Im Zentrum von Porto wohnen Sie im Das Artes teils in einem modernen Gebäude und teils in einem historischen Palast mit gefliester Fassade.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
In der idyllischen Ortschaft Bad Schandau bietet Ihnen das Hotel Ostrauer Scheibe einen beeindruckenden, im Jugendstil gestalteten Speiseraum und einen traditionellen Biergarten.

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Stary Malbork ligt op slechts 700 meter van het kasteel van de Duitse Orde en is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw in art-nouveaustijl.
Nur 700 Meter von der Burg des Deutschen Ordens entfernt, begrüßt Sie das Hotel Stary Malbork in einem renovierten Jugendstil-Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.