Traduction de «paleis topkapi hotel nena combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nena ligt in het centrum van Sultanahmet, op loopafstand van de Blauwe Moskee, St. Sophia en het paleis Topkapi. Hotel Nena combineert Turkse en Byzantijnse architectuur.
Das Nena Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus türkischer und byzantinischer Architektur im zentralen Viertel Sultanahmet, nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Grand Liza Hotel is gelegen in de wijk Kumkapi. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de Blauwe Moskee. Het ligt op minder dan 2 km van het paleis Topkapi.
Das Grand Liza Hotel im Viertel Kumkapiis liegt 15 Gehminuten von der Blauen Moschee und weniger als 2 km vom Topkapi-Palast entfernt.

Het hotel ligt op 6 km van het Taksimplein, op 5,5 km van het Topkapi-paleis, op 4,1 km van de Grote Bazaar en op 5 km van de Blauwe Moskee.
Das Hotel ist 6 km vom Taksim-Platz, 5,5 km vom Topkapi-Palast, 4,1 km vom Großen Basar und 5 km von der Blauen Moschee entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een rustige buurt van Sultanahmet, op slechts 400 meter van het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Sultanahmet, nur 400 m vom Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij het Topkapi-paleis en biedt elegante, compleet ingerichte appartementen met een eigen Turks bad.
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Topkapı-Palast bietet das Hotel elegante, vollständig eingerichtete Apartments mit einem privaten türkischen Bad.

Het metrostation Taksim ligt op 3 minuten lopen van het hotel en geeft gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet, waar u de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia kunt bezoeken.
Der ebenfalls 3 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taksim bietet einen einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet, in dem Sie die Blaue Moschee, den Topkapi-Palast und die Hagia Sophia besichtigen können.

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Umkreis von 2 km befinden sich die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten des Sultanahmet-Viertels, darunter der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Metin Han Hotel ligt in het oude stadscentrum van Istanbul en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
In der Altstadt empfängt Sie das Metin Han Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het hotel bevindt zich in Sultanahmet, op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis.
Hier wohnen Sie in Sultanahmet nur 10 Gehminuten vom Topkapi-Palast entfernt.

Het hotel ligt tegenover het Gülhane-park en het Topkapi-paleis.
Das Hotel liegt gegenüber dem Gülhane-Park und dem Topkapi-Palast.