Vertaling van "paleis schwarzenberg ondanks de rustige ligging van hotel " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een prachtig uitzicht op Paleis Schwarzenberg. Ondanks de rustige ligging van hotel Schwarzenberg loopt in maar 15 minuten naar de historische binnenstad.
Trotz der ruhigen Lage unseres Hauses ist die Schwarzenberger Altstadt zu Fuß in nur 15 Minuten zu erreichen.

Ondanks de rustige ligging van het hotel biedt het gemakkelijk toegang tot de weg en het openbaar vervoer.
Trotz der ruhigen Lage erreichen Sie die Hauptstraßen sowie die öffentlichen Verkehrsmittel leicht und bequem.

Ondanks de centrale ligging kunt u genieten van een rustig verblijf in dit hotel bij het stadspark.
Trotz der Lage im Zentrum verbringen Sie hier einen ruhigen Aufenthalt nahe dem Stadtpark.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Trotz seiner zentralen Lage bietet es eine ruhige Atmosphäre, abseits vom Straßenlärm.