Vertaling van "paleis heeft de voorname " (Nederlands → Duits) :

Elk van de kamers van het paleis heeft de voorname uitstraling behouden.
Jedes Zimmer des Palastes verströmt bis heute königliches Flair.

Het Beausejour Hotel heeft een voorname locatie in het centrum van Parijs, niet ver van Oberkampf, dicht bij Père-Lachaise (de begraafplaats).
Das Hotel Beausejour genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Paris und nahe dem angesagten Stadtviertel Oberkampf. Hier wohnen Sie in der Nähe des Friedhofs Père-Lachaise und der schönen Gegend am malerischen Canal Saint Martin.

Het paleis heeft een elegante Venetiaanse woonkamer voor speciale gelegenheden en een bar met een open haard.
Der Palast besitzt eine elegante, venezianische Lounge für besondere Anlässe und eine Bar mit romantischem Kamin.

Het paleis heeft ook vergaderzalen, een recreatieruimte en een wasservice.
Der Palast bietet Ihnen auch Konferenzräume, ein Spielzimmer und einen Wäscheservice.

Dit barokke paleis heeft grote kamers met gratis draadloos internet en gratis parkeervoorzieningen.
Dieses Barockschloss bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Dieses Hotel, das Sie in einem umgebauten Palast mit Wänden aus Inkasteinen empfängt, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Spa sowie einer Bar und einem Restaurant.

Het paleis heeft een clubzaal met audio-apparatuur, waar concerten worden gehouden.
Für weiteren Komfort sorgt ein Clubraum mit Audiogeräten, wo Konzerte stattfinden können.

Het paleis heeft een rustige, natuurlijke omgeving.
In der ruhigen, natürlichen Umgebung können Sie sich so richtig entspannen.

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Seit seiner Gründung im Jahr 1842 hat das Hotel schon Staatschefs, Mitglieder des Königshauses und wichtige Persönlichkeiten in seiner Atmosphäre der Belle Époque begrüßt.

Dit voorname hotel heeft 434 kamer en ligt in de financiële en commerciële wijk van de hoofdstad, waar u exclusieve restaurants, winkels en boetieks kunt vinden.
Es eignet sich für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen. Dieses besondere Hotel mit seinen 434 Zimmern liegt mitten im Finanz- und Geschäftszentrum der mexikanischen Hauptstadt. Dort laden exklusive Restaurants, Geschäfte und Boutiquen zu einem Besuch ein.