Vertaling van "paleis en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Andrassy Thai Hotel bevindt zich in een 19e-eeuws paleis aan de Andrassy Avenue in het centrum van Boedapest en beschikt over een 24-uursreceptie, kamers ingericht in klassieke of Thaise stijl en gratis WiFi.
In einem Palast aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Andrássy Avenue im Zentrum von Budapest, begrüßt Sie das Andrassy Thai Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption, thailändisch und klassisch eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

La Maison beschikt over 34 comfortabel ingerichte kamers en bevindt zich op loopafstand van het Yildiz-paleis.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Yildiz-Palast entfernt bietet Ihnen das La Maison 34 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het luxueuze hotel Pan Dei Palais is ingericht in de stijl van een oosters paleis en ligt in het centrum van Saint Tropez.
Die Inneneinrichtung dieses luxuriösen Hotels im Zentrum von Saint-Tropez erinnert an einen orientalischen Palast.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Die Unterkunft The View Luxury Rooms befindet sich in der 8. Etage eines Geschäftshochhauses im Zentrum von Split, etwa 600 m vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt. Die Unterkunft bietet modern eingerichtete Zimmer mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt oder auf das Meer.

De kamers van het Carlton Guldsmeden zijn elegant ingericht met kwaliteitsmeubels en bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Zum Königspalast gelangen Sie vom Carlton Guldsmeden aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Number 9 Hotel ligt in Phnom-Penh, op slechts 500 meter van het Koninklijk Paleis, en beschikt over stijlvol ingerichte kamers.
Nur 500 m vom Königspalast in Phnom Penh entfernt begrüßt Sie das Number 9 Hotel mit stilvollen Zimmern und einem eigenen Whirlpool.

Dalmatian Villas biedt prachtig ingerichte kamers en appartementen in het centrum van Split, op slechts 2 minuten lopen van de noordelijke poort van het paleis van Diocletianus.
Die Dalmatian Villas erwarten Sie im Stadtzentrum von Split mit wunderschön ausgestatteten Zimmern und Apartments in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Nordtor des Diokletianpalasts.