Vertaling van "paleis dat vermeld staat " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Hermitage is gevestigd in een paleis dat vermeld staat als historisch monument. Dit luxe hotel heeft een Belle Époque-interieur en ligt op 200 meter van het Monte Carlo Casino.
Dieses luxuiröse Hotel empfängt sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, das durch sein Dekor im Stil der Belle Époque besticht und nur 200 m von der Spielbank Monte Carlo entfernt ist.

Sintra, met zijn vele nationale monumenten, zoals het paleis van Pena, staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 24 minuten rijden van de chalets.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Kleinstadt Sintra erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 24-minütigen Fahrt. Dort lohnen zahlreiche Wahrzeiten einen Besuch, darunter das Schloss Palácio Nacional da Pena.

Hotel Princ ligt op slechts 110 meter van het Paleis van Lednice, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermeld staat.
Das Hotel Princ begrüßt Sie nur 110 m vom Schloss Lednice, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Das Soray liegt in Wieliczka, einer Stadt im Süden des Landes, die für ihr beeindruckendes Salzbergwerk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien, bewachten Parkplätzen.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Voor lunch en diner kunt u terecht in het restaurant, dat vermeld staat in Gault Millau.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie im Restaurant, das auch im Gault Millau erwähnt ist, einkehren.

Met de auto is het vanaf het Quinta do Espírito Santo minder dan 10 minuten rijden naar de stad Angra do Heroísmo, die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst.
Die Stadt Angra do Heroísmo, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie vom Quinta do Espírito Santo aus nach einer knapp 10-minütigen Autofahrt.

De appartementen hebben een tuin, een terras en liggen op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Quedlinburg, die vermeld staat op de UNESCO werelderfgoed-lijst.
Die Apartments mit einem Garten und einer Terrasse befinden sich eine 10-minütige Fahrt von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Quedlinburg entfernt.

In 15 minuten wandelt u van Hotel Plaze naar het historische centrum van Cuenca, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Cuenca liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel Plaza entfernt.

Dit rookvrije hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de Angkor Wat-tempel die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Nichtraucherhotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt von den Tempeln des UNESCO-Weltkulturerbes Angkor Wat entfernt.