Vertaling van "palais thermal en vital " (Nederlands → Duits) :

De thermale baden van Palais Thermal en Vital Therme bevinden zich op slechts 200 meter afstand.
Die Thermalbäder Palais Thermal und Vital Therme sind nur 200 m entfernt.

Het Badhotel biedt directe toegang tot de spa Palais-Thermal, met een klassiek Romeinse inrichting, een sauna en een stoombad.
Das Badhotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Spa Palais-Thermal im klassisch-römischen Stil mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark, dem fürstlichen Palais Thermal, den Vital Thermen, der Sommerbergbahn und dem Stadtzentrum entfernt in einer verkehrsberuhigten Zone.

De spa- en wellnessfaciliteiten in het stadje, waaronder de baden van " Palais Thermal" , vindt u op slechts 2 minuten loopafstand.
Alle städtischen Kureinrichtungen einschließlich der " Palais Thermal" -Bäder erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten.

Het Vital Hotel Krainz ligt op een rustige locatie op het platteland in Oost-Stiermarken, op slechts 800 meter van de thermale spa van Loipersdorf.
In idyllischer Lage mitten im Grünen heißt Sie das Vital Hotel Krainz in der Oststeiermark willkommen. Rund 800 m entfernt lockt die Therme Loipersdorf zum Besuch.

Hotel Vital Bad Bleiberg wordt omgeven door groen en ligt 920 meter boven de zeespiegel. In slechts 3 minuten lopen bent u bij de thermale spa van Bad Bleiberg.
Das reizende Hotel Vital Bad Bleiberg liegt inmitten von viel Grün auf einer Höhe von 920 m über dem Meeresspiegel und nur 3 Gehminuten von der Therme von Bad Bleiberg entfernt.

VITAL THERMAL SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, een modderbad, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie en schoonheidsbehandelingen.
Das VITAL THERMAL SPA bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Schlammbad, Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings, Hydrotherapie und Körperbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.