Traduction de «thermaalbaden » (Néerlandais → Allemand) :

De thermaalbaden van de spa Erlebnistherme in Fügen bevinden zich op 6 kilometer van de accommodatie.
Die Erlebnistherme (Thermalbad) in Fügen ist 6 km entfernt.

Er zijn veel winkels en restaurants te vinden op slechts 1 km afstand. Het Absmeier is gelegen op 10 minuten lopen van de thermaalbaden van Bad Füssing, het kuurpark en het casino.
Im Umkreis von 1 km befinden sich viele Geschäfte und Restaurants. Die Absmeier Apartments liegen 10 Gehminuten von den Thermalbädern, vom Park und vom Spielcasino in Bad Füssing entfernt.

Ze beschikken over een zithoek met satelliet-tv, een eethoek en een eigen balkon met uitzicht op de thermaalbaden en het tropische bos.
Zur Standardausstattung gehören eine Sitzecke mit Sat-TV, ein Essbereich sowie ein privater Balkon mit Blick auf die Thermalbäder und den Tropenwald.

Deze nieuwe accommodatie is gebouwd in het hart van Miskolc Tapolca en ligt op slechts 100 m afstand van de thermaalbaden.
Das Bástya Wellness Hotel liegt im Herzen von Miskolc Tapolca, nur 100 m von der Therme entfernt.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Das Hotel bietet exklusive natürliche Thermalbäder und ist von tropischer Natur, Bergen und Wasserfällen umgeben.

Haus Seeblick Hotel Garni Ferienwohnungen ligt op 2 minuten lopen van de Bernstein thermaalbaden en de pier, waar u de bekende Tauchgondel treft (een gesloten lift die u naar de bodem van de zee brengt).
Vom Haus Seeblick aus gelangen Sie in 2 Gehminuten zur Bernstein Therme und dem Pier mit der beliebten Tauchgondel (ein geschlossener Aufzug, der Sie auf den Boden des Meeres bringt).

Parkhotel zur Klause ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts 5 minuten lopen van de thermaalbaden Therme Mediterrana, de golfbaan Tassilo en het centrum van Bad Hall.
Das Parkhotel zur Klause begrüßt Sie in einer sehr ruhigen Lage direkt an einem Park. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Therme Mediterrana, vom Golfplatz Tassilo und vom Zentrum von Bad Hall entfernt.

Le Panoramic beschikt over 23 rustige, comfortabele kamers op slechts 500 meter van het stadscentrum en 800 meter van de thermaalbaden.
Das Le Panoramic verfügt über 23 ruhige und komfortable Zimmer und befindet sich nur 500 Meter vom Stadtzentrum und 800 Meter von den Thermalbädern entfernt.

In de nabije omgeving vindt u een golfbaan, een casino en thermaalbaden.
Ein Golfplatz, ein Kasino, Spaziergänge entlang des Allier und ein Besuch der Thermalbäder gehören zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.