Traduction de «palacio de los leones dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Palacio de los Leones dateert uit de 17e eeuw. De appartementen zijn modern, maar men is er toch in geslaagd de oorspronkelijke barokarchitectuur en het ontwerp van het pand te bewaren.
Mit modernen Apartments begrüßt Sie das Casa Palacio de los Leones, dessen ursprüngliche barocke Architektur und Gestaltung zugleich bewahrt werden.

Casa Palacio de los Leones heeft een tapasbar en een terras met uitzicht op Puerto de Santa Maria.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Casa Palacio de los Leones eine Tapas-Bar. Speisen Sie auch auf der Terrasse, während Sie Ihren Blick über die Stadt Puerto de Santa Maria schweifen lassen.

De appartementen van het Casa Palacio de los Leones zijn allemaal uitgerust met een keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Jedes Apartment im Palacio de los Leones ist mit einer Küche ausgestattet, so dass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het Parador de León ligt op 10 minuten lopen van het centrum van León, met de kathedraal en het Palacio de los Guzmanes.
Das Zentrum der Stadt Léon mit der Kathedrale und dem Palacio de los Guzmanes liegt 10 Gehminuten entfernt.

Hostal Albany ligt in het hart van het historische León, dicht bij het Palacio de los Guzmanes en het klooster van San Marcos.
Das Albany liegt im Herzen des historischen Stadtkerns von León und nahe am Palacio de los Guzmanes und dem Kloster von San Marcos.