Vertaling van "palace werd in juli 2008 geopend " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

The White Horse Inn werd heropend in juli 2008 na een grondige opknapbeurt.
Das The White Horse Inn wurde im Juli 2008 nach einer vollständigen Renovierung wiedereröffnet.

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Dieses Mister Bed wurde im August 2008 vollständig renoviert und ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Es bietet voll ausgestattete Nichtraucher-Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het Aparthotel in Blagoevgrad werd geopend in 2008 en biedt elegante, comfortabele en totaal unieke appartementen op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Aparthotel in Blagoevgrad wurde 2008 eröffnet und bietet elegante, komfortable und einzigartige Apartments nur 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit charmante, intieme hotel is gelegen in het hart van Filderstadt-Bernhausen, een zuidelijke voorstad van Stuttgart. Het werd geopend in september 2008.
Im Herzen von Filderstadt-Bernhausen - einem südlichen Vorort Stuttgarts - liegt dieses einladende, gemütliche Hotel, das im September 2008 seine Pforten öffnete Als Gäste im frisch eröffneten Hotel Merlin profitieren Sie von der Nähe zu einem nur 100 m entfernten S-Bahnhof.

Het Kovaci werd geopend in 2008, en biedt ruime, lichte kamers met kabeltelevisie en een bureau.
Das Kovaci wurde im Jahr 2008 eröffnet und verfügt über geräumige, helle Zimmer mit Kabel-TV und Schreibtisch.

Dit hotel werd geopend in juni 2008.
Dieses Hotel öffnete im Juni 2008 seine Pforten.

Sommige kamers bevinden zich in de Asia Pacific Tower, die in juli 2014 werd geopend.
Einige Zimmer befinden sich im Turm Asia Pacific Tower, der im Juli 2014 eröffnet wurde.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.