Traduction de «pal naast porta terra » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Albània is gelegen in het centrum van Otranto, pal naast Porta Terra, de poort naar de historische stad.
Das Hotel Albania liegt im Zentrum von Otranto, direkt neben der Porta Terra, dem Tor zur historischen Altstadt.

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
Das Hotel Porta Nigra in Trier liegt direkt an dem berühmten Porta Nigra (Schwarzes Tor).

Appartementencomplex Erica Lux 2 ligt pal naast het strand en is voorzien van een eigen bar met een terras. Het complex biedt elegant ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem Strand erwarten Sie die Apartments Erica Lux 2 mit einer hauseigenen Bar mit Terrasse sowie mit elegant eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras, en ligt pal naast de skipistes.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse und den direkten Zugang zu den Skipisten.

Familienferienwohnung Manuela Scherer ligt op 10 minuten lopen van de Wildkogel-kabelbaan en bevindt zich pal naast een langlaufloipe. Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid een terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Wildkogel-Seilbahn entfernt und direkt neben einer Langlaufloipe empfängt Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegte Familienferienwohnung Manuela Scherer mit einer Terrasse.

New Hotel de la Gare ligt pal naast het treinstation van Aalst en biedt functionele kamers, gratis toegang tot draadloos internet en een snackbar met een terras.
Das New Hotel de la Gare liegt direkt neben dem Bahnhof Aalst und bietet Ihnen funktionale Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Snackbar mit einer Terrasse.

Appartement Rettensteiner ligt pal naast de skipistes in Ober-Alpendorf en beschikt over een tuin en een terras.
Direkt an den Skipisten von Ober-Alpendorf begrüßt Sie das Appartement Rettensteiner mit Garten und Terrasse.

Rox Cappadocia ligt pal naast het kasteel van Uchisar en heeft een terras met panoramisch uitzicht op Göreme en de Guvercinlik-vallei.
Direkt neben der Burg von Uchisar bietet das Rox Cappadocia Panoramablick auf Göreme und das Guvercinlik-Tal von der Terrasse aus.

Deze huisjes liggen pal naast het Frafjord en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd terras met uitzicht op het fjord en de bergen.
Diese Ferienhäuser liegen direkt am Frafjord und besitzen eine voll ausgestattete Küche sowie eine möblierte Terrasse mit einem Blick auf den Fjord und die Berge.

Aarau West Swiss Quality Hotel ligt in Aarau, pal naast een golfbaan en een groot sportcentrum, en biedt een elegant restaurant met een terras.
Das Swiss Q Hotel Aarau West liegt in Aarau, direkt neben einem Golfplatz und einem großen Sportzentrum und bietet ein elegantes Restaurant mit einer Terrasse.