Traduction de «pal naast de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Umberto ligt op een mooie locatie in het dorpje Wijchen, pal naast de stad Nijmegen.
Das Hotel Restaurant Umberto Wijchen erfreut sich einer herrlichen Lage im Dorf Wijchen am Stadtrand von Nijmegen.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

Hotel Wittelsbach am See ligt pal naast het toeristische informatiecentrum van de stad.
Das Hotel liegt direkt neben der Touristeninformation der Stadt.

Kom het prachtige Kortrijk verkennen vanuit het hart van de stad. Geniet van de praktische en elegante accommodatie van Hotel ibis dat pal naast het station en op slechts 2 km van het expositiecentrum de Kortrijk Xpo ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Kortrijk vom ibis Hotel aus, das im Herzen der Stadt liegt und praktische und elegante Unterkünfte bietet. Es befindet sich direkt am Bahnhof und nur 2 km vom Messegelände Kortrijk Xpo entfernt.

Hotel Marsala ligt pal naast het bus- en treinstation Termini, met uitstekende vervoersverbindingen door de hele stad Rome.
Das Hotel Marsala empfängt Sie direkt neben dem Bahnhof Termini mit hervorragenden Verkehrsanbindungen an alle Ziele in und um Rom.

Het Prestige Okura Bangkok ligt pal naast het BTS-Skytrain Station Ploenchit en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een adembenemend uitzicht op de stad.
Das Okura Prestige Bangkok liegt direkt neben dem BTS-Skytrain-Bahnhof Ploenchit und bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und atemberaubendem Stadtblick.

Hotel Albània is gelegen in het centrum van Otranto, pal naast Porta Terra, de poort naar de historische stad.
Das Hotel Albania liegt im Zentrum von Otranto, direkt neben der Porta Terra, dem Tor zur historischen Altstadt.

Fraser Suites Seef ligt pal naast het winkelcentrum Seef en is voorzien van chique appartementen met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Das direkt an das Einkaufszentrum Seef Mall angrenzende Fraser Suites Seef bietet Ihnen elegante Apartments mit kostenlosem WLAN und herrlichem Blick auf die Skyline der Stadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt pal naast het treinstation van Koblenz, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Direkt am Bahnhof Koblenz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel etwa 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.